Traduzione del testo della canzone Eugene - Andrew Bird

Eugene (originale)

Studies have shown that we, like sheep, are prone
To sure fatal doses of malcontent through osmosis
But don’t be sympathetic, just pass the anaesthetic
'Cuz sheep are benign and on the young we will dine
Burn her pale blue shroud, and tread on her bones
The din of the boys club crowd, reveals we’ve always been clones
Oh this being true you know there’s more than just two
In the cards are four aces so turn and shoot at twelve paces
Studies have shown that we like sheep are prone
To sure fatal doses of malcontent through osmosis
But don’t be sympathetic, just pass the antisthetic
'Cuz sheep are benign and on the young we will dine
Burn her pale blue shroud, and tread on her bones
The din of the boys club crowd, reveals we’ve always been clones
Oh this being true you know there’s more than just two
So tie up your laces for the gene pool race of races

(traduzione)

Gli studi hanno dimostrato che noi, come le pecore, siamo inclini
Di sicuro dosi fatali di malcontento per osmosi
Ma non essere comprensivo, passa semplicemente l'anestetico
Perché le pecore sono benigne e sui giovani ceneremo
Brucia il suo velo azzurro e calpesta le sue ossa
Il frastuono della folla del club maschile rivela che siamo sempre stati dei cloni
Oh essendo vero, sai che ce ne sono più di due
Nelle carte ci sono quattro assi, quindi gira e tira a dodici passi
Gli studi hanno dimostrato che ci piace che le pecore siano inclini
Di sicuro dosi fatali di malcontento per osmosi
Ma non essere comprensivo, passa semplicemente l'antiestetico
Perché le pecore sono benigne e sui giovani ceneremo
Brucia il suo velo azzurro e calpesta le sue ossa
Il frastuono della folla del club maschile rivela che siamo sempre stati dei cloni
Oh essendo vero, sai che ce ne sono più di due
Quindi allaccia i tuoi lacci per la corsa del pool genetico delle razze