Traduzione del testo della canzone Eyeoneye - Andrew Bird

Eyeoneye (originale)

Go ahead and congratulate yourself
Give yourself a hand the hand is yours
When the eye that eyes itself is your eye
And the ear that hears itself is too near
Then you’re getting too close to your source
You’ve done the impossible now
You took yourself apart
Made yourself invulnerable
No one can break your heart
So you break it yourself
Bringing your own
Break it yourself
Go ahead and reionize yourself
Give yourself a hand the hand is your hand
And you go ahead and wring it out
And you go ahead and stretch it out
And you go ahead and wear it inside out
Day trip in the desert makes this
Boy and girl too wise
Through a raging wall of sand that’s
One hundred stories high
So you reionionionize
And it’s eyeoneyeoneyeoneyeoneye
All this time it took to realize
That you could use some help
Bringing your heart breaking the shell
Bringing your heart breaking the shell
Go ahead and defibrillate yourself
Give yourself a hand the hand is yours
And you go ahead and wring it out
You go ahead and stretch it out
You go ahead and wear it inside out
And it’s eyeoneyeoneyeoneye
And it’s eyeoneyeoneyeoneye

Eyeoneye (traduzione)

Vai avanti e congratulati con te stesso
Datti una mano, la mano è tua
Quando l'occhio che guarda se stesso è il tuo occhio
E l'orecchio che ascolta se stesso è troppo vicino
Allora ti stai avvicinando troppo alla tua fonte
Hai fatto l'impossibile ora
Ti sei smontato
Ti sei reso invulnerabile
Nessuno può spezzarti il ​​cuore
Quindi te lo rompi da solo
Portare il tuo
Rompilo da solo
Vai avanti e reionizza te stesso
Datti una mano, la mano è la tua mano
E tu vai avanti e strizzalo
E tu vai avanti e allungalo
E tu vai avanti e lo indossi al rovescio
La gita di un giorno nel deserto lo rende
Ragazzo e ragazza troppo saggi
Attraverso un muro di sabbia infuriato
Alto cento piani
Quindi reionizzare
Ed è eyeoneeyeoneeyeoneeyeoneeye
Tutto questo tempo ci è voluto per rendersene conto
Che ti possa servire un po' di aiuto
Portare il tuo cuore a rompere il guscio
Portare il tuo cuore a rompere il guscio
Vai avanti e defibrillati
Datti una mano, la mano è tua
E tu vai avanti e strizzalo
Vai avanti e allungalo
Vai avanti e lo indossi al rovescio
Ed è eyeoneeyeoneeyeoneeye
Ed è eyeoneeyeoneeyeoneeye