Traduzione del testo della canzone Headsoak - Andrew Bird

Headsoak (originale)

I was walking
With my feet
A disposition
Fell over me
The armory wall was bleeding
The restless child was reading
I was swimming
Could hardly stand
The swimming hour was at hand
The fishes they were feeding
The lambs they were bleating
I walk slowly
When I walk away from you
I’m feeling bad
I’m looking bad
I feel and look so bad
Some might say
Yours truly is soaking his head
There’s apprehension
And inhibition
All contributions
To my attrition
And it happened long ago
These things these things
That make me walk so darn slow

Headsoak (traduzione)

Stavo camminando
Con i miei piedi
Una disposizione
Mi è caduto addosso
Il muro dell'armeria sanguinava
Il bambino irrequieto stava leggendo
Stavo nuotando
Riuscivo a malapena a stare in piedi
L'ora del nuoto era vicina
I pesci che stavano dando da mangiare
Belavano gli agnelli
Cammino lentamente
Quando mi allontano da te
Mi sento male
Sto male
Mi sento e sembro così male
Alcuni potrebbero dire
Il tuo è davvero inzuppare la testa
C'è apprensione
E l'inibizione
Tutti i contributi
Al mio attrito
Ed è successo molto tempo fa
Queste cose queste cose
Questo mi fa camminare così dannatamente lento