Traduzione del testo della canzone Hole in the Ocean Floor - Andrew Bird

Hole in the Ocean Floor (originale)

I woke with a start
Crying bullets, beating heart
To hear all God’s creatures
Roaring again
Not a cricket was creaking
Or a floorboard was squeaking
And all the world was snoring again
There’s a hole in the ocean floor
There’s a hole in the ocean floor
Stop it bleeding alone
I woke with a start
Crying bullets, beating heart
To hear all God’s creatures
Roaring again…

Hole in the Ocean Floor (traduzione)

Mi sono svegliato di soprassalto
Proiettili che piangono, cuore che batte
Per ascoltare tutte le creature di Dio
Di nuovo ruggendo
Non un grillo scricchiolava
O un pavimento cigolava
E tutto il mondo stava russando di nuovo
C'è un buco nel fondo dell'oceano
C'è un buco nel fondo dell'oceano
Smettila di sanguinare da solo
Mi sono svegliato di soprassalto
Proiettili che piangono, cuore che batte
Per ascoltare tutte le creature di Dio
ruggendo di nuovo...