Traduzione del testo della canzone Meet Me Here at Dawn - Andrew Bird

Meet Me Here at Dawn (originale)

The empty tank is us
Expired milk is us
This is a test of trust
Meet me here at dawn
So, jump the wooden fence
Run past the speckled hens
If you had any sense, you’d meet me here at dawn
Find the memory, erase it from your mind
Just give it up, just give it up
Our friends and family will all get left behind
We’ll give them up, we’ll give them up
I’m gone, this light is shot
Whether you come or not
I think you know you ought to meet me here at dawn
Find the memory, confront it like a crime
Just, beat it up, just beat it up
Your close and precious things, we’ll leave them all behind
Give them up
Forge the painful past
Let go of all the grass
This is the last I’ll ask
To meet me here at dawn

(traduzione)

Il serbatoio vuoto siamo noi
Il latte scaduto siamo noi
Questo è un test di fiducia
Ci vediamo qui all'alba
Quindi, salta la staccionata di legno
Corri oltre le galline maculate
Se avessi un po' di buon senso, mi verresti qui all'alba
Trova il ricordo, cancellalo dalla tua mente
Arrenditi, lascia perdere
I nostri amici e la nostra famiglia saranno tutti lasciati indietro
Li rinunceremo, li rinunceremo
Sono andato, questa luce è stata accesa
Che tu venga o no
Penso che tu sappia che dovresti incontrarmi qui all'alba
Trova il ricordo, affrontalo come un crimine
Basta, picchiarlo, semplicemente picchiarlo
Le tue cose care e preziose, le lasceremo tutte alle spalle
Abbandonali
Forgia il passato doloroso
Lascia andare tutta l'erba
Questa è l'ultima domanda
Per incontrarmi qui all'alba