Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pathetique , di - Andrew Bird. Data di rilascio: 04.05.2000
Lingua della canzone: Inglese
Pathetique(originale) |
| I bear no grudge, even though my heart may break. |
| Eternally lost love! |
| I bear no grudge. |
| Though you’re shining in your diamond splendour, |
| No ray of light falls on the darkness of your heart. |
| I’ve noted well for a long time. |
| I bear no grudge. |
| Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. |
| Ewig verlornes Lieb! |
| Ich grolle nicht. |
| Though you’re shining in your diamond splendour, |
| No ray of light falls on the darkness of your heart. |
| I’ve noted well for a long time. |
| I bear no grudge. |
| I saw you in a dream, |
| I saw the darkness in your heart, |
| I saw the snake that feeds upon your heart, |
| I saw, my love, how utterly wretched you are. |
| I bear no grudge, I bear no grudge. |
| I’m over you, so come on come on … come on back to me, ok? |
| Alright |
| (traduzione) |
| Non porto rancore, anche se il mio cuore potrebbe spezzarsi. |
| Amore eternamente perduto! |
| Non porto rancore. |
| Sebbene tu brilli nel tuo splendore di diamante, |
| Nessun raggio di luce cade sull'oscurità del tuo cuore. |
| Ho notato bene per molto tempo. |
| Non porto rancore. |
| Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. |
| Ewig verlornes Lieb! |
| Ich grolle nicht. |
| Sebbene tu brilli nel tuo splendore di diamante, |
| Nessun raggio di luce cade sull'oscurità del tuo cuore. |
| Ho notato bene per molto tempo. |
| Non porto rancore. |
| Ti ho visto in un sogno, |
| Ho visto l'oscurità nel tuo cuore, |
| Ho visto il serpente che si nutre del tuo cuore, |
| Ho visto, amore mio, quanto sei completamente infelice. |
| Non porto rancore, non porto rancore. |
| Ho finito con te, quindi dai dai... dai torna da me, ok? |
| Bene |