Traduzione del testo della canzone Spanish for Monsters - Andrew Bird

Spanish for Monsters (originale)

All alone now, guess I’m satisfied
All alone now, guess I’m satisfied
Lil' bit older now, guess I’m satisfied
What a dream life would seem
If only they’d let you keep your etch-a-sketch
What a dream life would seem
If only they’d let you keep your etch-a-sketch

(traduzione)

Tutto solo ora, immagino di essere soddisfatto
Tutto solo ora, immagino di essere soddisfatto
Un po' più vecchio ora, immagino di essere soddisfatto
Che vita da sogno sembrerebbe
Se solo ti permettessero di mantenere la tua incisione
Che vita da sogno sembrerebbe
Se solo ti permettessero di mantenere la tua incisione