Traduzione del testo della canzone Wait - Andrew Bird

Wait (originale)

Wait, don’t go too early
you’re tired but everyone’s tired
but no one is tired enough
only wait a little and listen
music of hair, music of pain
music of looms weaving all our loves again
be there to hear it, it’s your only chance
hair will become interesting
pain will become interesting
second hand gloves will become lovely again
wait, wait for now
distrust everything if you have to
but trust the hours
haven’t they carried you everywhere up to now

Wait (traduzione)

Aspetta, non andare troppo presto
sei stanco ma tutti sono stanchi
ma nessuno è abbastanza stanco
aspetta solo un po' e ascolta
musica di capelli, musica di dolore
musica di telai che intrecciano di nuovo tutti i nostri amori
essere lì per ascoltarlo, è la tua unica possibilità
i capelli diventeranno interessanti
il dolore diventerà interessante
i guanti di seconda mano torneranno ad essere adorabili
aspetta, aspetta ora
diffida di tutto se devi
ma fidati delle ore
non ti hanno portato ovunque fino ad ora