Traduzione del testo della canzone Weather Systems - Andrew Bird

Weather Systems (originale)

Quiet
Quiet down she said
Speaking to the back of his head
On the edge of her bed
I can see your blood flow
Your cells grow
Hold still a while
Don’t spill the wine
I can see it all from here
I can see (x2)
Weather systems of the world
And every time you turn the soil
Another cloud begins to boil
Some things you say
Are not for sale
I would hold that we’re
All free agents
Of a substance or scale
Hold still a while
Don’t spill the wine
I can see it all from here
I can see (x2)
Weather systems of the world

(traduzione)

Silenzioso
Calmati, disse
Parlando alla parte posteriore della sua testa
Sul bordo del suo letto
Riesco a vedere il tuo flusso sanguigno
Le tue cellule crescono
Stai fermo per un po'
Non versare il vino
Posso vedere tutto da qui
Riesco a vedere (x2)
Sistemi meteorologici del mondo
E ogni volta che giri il terreno
Un'altra nuvola inizia a ribollire
Alcune cose che dici
Non sono in vendita
Sosterrei che lo siamo
Tutti agenti liberi
Di una sostanza o scala
Stai fermo per un po'
Non versare il vino
Posso vedere tutto da qui
Riesco a vedere (x2)
Sistemi meteorologici del mondo