Traduzione del testo della canzone When That Helicopter Comes - Andrew Bird

When That Helicopter Comes (originale)

It’s gonna rain champagne
And the hills are gonna dance
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
Sky will swim in lightning fire
And the trees will shake and scream
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
When the helicopters come
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
Rocks are gonna roll uphill
And the sun will dive in the sea
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
The dead are gonna wake and sing
And roll their bones in the grass
There’ll be power in the blood
When the helicopters come
When the helicopters come
There’ll be power in the blood
When the helicopters come

When That Helicopter Comes (traduzione)

Pioverà champagne
E le colline balleranno
Ci sarà potere nel sangue
Quando arrivano gli elicotteri
Il cielo nuoterà nel fuoco dei fulmini
E gli alberi tremeranno e urleranno
Ci sarà potere nel sangue
Quando arrivano gli elicotteri
Quando arrivano gli elicotteri
Ci sarà potere nel sangue
Quando arrivano gli elicotteri
Le rocce rotoleranno in salita
E il sole si tufferà nel mare
Ci sarà potere nel sangue
Quando arrivano gli elicotteri
I morti si sveglieranno e canteranno
E rotolano le loro ossa nell'erba
Ci sarà potere nel sangue
Quando arrivano gli elicotteri
Quando arrivano gli elicotteri
Ci sarà potere nel sangue
Quando arrivano gli elicotteri