Traduzione del testo della canzone The Land O' The Leal - Andy M. Stewart

The Land O' The Leal (originale)

I’m wearin' awa', Jean
Like snaw-wreaths in thaw, Jean
I’m wearin' awa'
To the land o' the leal
There 's nae sorrow there, Jean
There 's neither cauld nor care, Jean
The day is aye fair
In the land o' the leal
Ye, aye, were leal and true, Jean
Yer task is ended noo, Jean
And I’ll welcome you, Tae the lan' o’the Leal
Our bonnie bairn 's there, Jean
She was baith gude and fair, Jean;
And O!
we grudged her sair
To the land o' the leal
SO, dry that tearfull e’e, Jean!
My saul langs to be free, Jean
And angels wait on me
To the land o' the leal
Now fare-ye-weel, my ain John
This warld’s cares are vain, John
We’ll meet, and we’ll be fain
In the land o' the leal

(traduzione)

Mi sto vestendo, Jean
Come ghirlande di neve nel disgelo, Jean
Sto indossando 'awa'
Alla terra del leal
Non c'è dolore lì, Jean
Non c'e' né cura né cura, Jean
La giornata è sì bella
Nella terra del leal
Sì, sì, erano genuini e veri, Jean
Il tuo compito è terminato noo, Jean
E ti do il benvenuto, Tae the lan'o'The Leal
Il nostro bonnie bairn è lì, Jean
Era bella e bella, Jean;
E oh!
abbiamo rancore per la sua sarta
Alla terra del leal
COSÌ, asciuga quella lacrima e'e, Jean!
La mia saul vuole essere libera, Jean
E gli angeli mi aspettano
Alla terra del leal
Ora addio, mio ain John
Le preoccupazioni di questo warld sono vane, John
Ci incontreremo e saremo felici
Nella terra del leal