Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Victime des réseaux, artista - Angèle. Canzone dell'album Brol La Suite, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 06.11.2019
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: ANGÈLE VL
Linguaggio delle canzoni: francese
Victime des réseaux(originale) |
Le truc c’est qu’elle est plus jolie, et ça, ça fout la haine |
Puis elle poste une photo et l’autre elle met un «j'aime» |
Et puis elle se sent mal |
Pourquoi faire semblant de bien l’aimer? |
Car en attendant, c’est bête mais elle veut lui ressembler |
Pourquoi faire semblant de bien aller? |
Dominique elle ment |
Car c’est tentant d’leur montrer même si c’est pas vrai |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
Qui sort heureux d’ici? |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
Qui sort heureux d’ici? |
Le truc c’est qu’elle donne trop envie, et ça, ça fout la haine |
Quand elle s’regarde, elle s’dit: «t'façon moi j’suis mieux qu’elle» |
Après elle se sent mal |
Pourquoi faire semblant de bien l’aimer? |
Car en attendant, c’est bête mais elle veut lui ressembler |
Pourquoi faire semblant de bien aller? |
Dominique elle ment |
Sa vie n’est pas parfaite comme elle aime le montrer |
Nobody’s really happy |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
Oh finally, nobody’s really happy |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
Qui sort heureux d’ici? |
I wish I’d be like you |
You wish you’d be like me |
Qui sort heureux d’ici? |
You make me feel, you make me feel |
As I make you feel, would you make me feel |
Like a big shit, like a big shit? |
You make me feel, you make me feel |
As I make you feel, would you make me feel |
Like a big shit, like a big shit? |
(traduzione) |
Il fatto è che è più carina, e questo è fottutamente odioso |
Poi posta una foto e l'altra mette un "mi piace" |
E poi si sente male |
Perché fingere di piacergli? |
Perché nel frattempo è sciocco ma lei vuole essere come lui |
Perché fingere di stare bene? |
Dominic sta mentendo |
Perché è allettante mostrarli anche se non è vero |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Chi esce di qui felice? |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Chi esce di qui felice? |
Il fatto è che ti fa desiderare troppo, e questo, fotte l'odio |
Quando si guarda, dice a se stessa: "beh, io sono migliore di lei" |
Poi si sente male |
Perché fingere di piacergli? |
Perché nel frattempo è sciocco ma lei vuole essere come lui |
Perché fingere di stare bene? |
Dominic sta mentendo |
La sua vita non è perfetta come le piace mostrare |
Nessuno è davvero felice |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Oh, finalmente, nessuno è davvero felice |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Chi esce di qui felice? |
Vorrei essere come te |
Vorresti essere come me |
Chi esce di qui felice? |
Mi fai sentire, mi fai sentire |
Come ti faccio sentire, mi faresti sentire |
Come una grande merda, come una grande merda? |
Mi fai sentire, mi fai sentire |
Come ti faccio sentire, mi faresti sentire |
Come una grande merda, come una grande merda? |