Traduzione del testo della canzone Je veux tes yeux - Angèle

Je veux tes yeux (originale)

Je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau
Connecté en ligne, mais pas à moi
J’attends ton signe, j’crois qu’y en a pas
J’ai vu que t’as vu, tu réponds pas
Alors j’attends, toujours j’attends
Qu’enfin il sonne, ce son latent
Peut-être j’me mens, peut-être j’en tremble
Faudrait pas qu’tu penses que
Je veux tes yeux
Que tes beaux yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau
Un jour peut-être, on se verra
Mais pas tout de suite, je préfère pas
Je préfère l’illusion de t’avoir, j’ai espoir
Mais t’inventes pas trop d’histoires
Ok, je sais déjà que si tu m’oublies, ça m’apprendra que
Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau
Je ne pourrais que m’enfuir devant toi
Ne saurais que rougir
Et je serais, comment t’dire
Folle de toi, de nos premiers soupirs
Car je veux tes yeux, que tes beaux yeux
Je veux tes yeux, je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Je veux tes yeux
Seulement en photo
Je veux les deux
Je veux les deux
Sans sentir ta peau

Je veux tes yeux (traduzione)

Voglio i tuoi occhi
Che i tuoi begli occhi
Solo in foto
Li voglio entrambi
Li voglio entrambi
Senza sentire la tua pelle
Connesso online, ma non con me
Sto aspettando il tuo segno, non credo ci sia
Ho visto che hai visto, non rispondi
Quindi sto aspettando, sto ancora aspettando
Che finalmente squilla, questo suono latente
Forse sto mentendo a me stesso, forse sto tremando
Non dovresti pensarlo
Voglio i tuoi occhi
Che i tuoi begli occhi
Solo in foto
Li voglio entrambi
Li voglio entrambi
Senza sentire la tua pelle
Un giorno forse ci vedremo
Ma non subito, preferirei di no
Preferisco l'illusione di averti, ho speranza
Ma non inventare troppe storie
Ok, so già che se mi dimentichi, questo me lo insegnerà
Voglio i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi
Solo in foto
Li voglio entrambi
Li voglio entrambi
Senza sentire la tua pelle
Potevo solo scappare da te
Può solo arrossire
E io sarei, come posso dirtelo
Pazzi per te, per i nostri primi sospiri
Perché voglio i tuoi occhi, solo i tuoi begli occhi
Voglio i tuoi occhi, voglio i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi
Voglio i tuoi occhi
Solo in foto
Li voglio entrambi
Li voglio entrambi
Senza sentire la tua pelle