Traduzione del testo della canzone Company - Ani DiFranco

Company (originale)

What’s the point
Of all this pointless proximity
If you won’t talk
Take me for a walk
Through a little story
All these years
Have made me sick to tears
Of such mysteries
Why should i keep you
If you won’t keep me
Company?
Til i get to know you
I ain’t gonna show you nothing
Wordlessly
Whatchoo think this is?
You think that that grin
Gonna get you in
Where you wanna be?
Do i have to stand under your little cloud
Just to get near you
Baby can’t you help this little girl
Not to fear you
Why don’t you just talk
Take me for a walk
Through a little story
And tell me
Why should i keep you
If you won’t keep me
Company?

Company (traduzione)

Qual e il punto
Di tutta questa vicinanza inutile
Se non parli
Portami a fare una passeggiata
Attraverso una piccola storia
Tutti questi anni
Mi hanno fatto ammalare fino alle lacrime
Di tali misteri
Perché dovrei tenerti
Se non mi manterrai
Azienda?
Finché non ti conoscerò
Non ti mostrerò niente
Senza parole
Cosa pensi che sia?
Pensi che quel sorriso
Ti farò entrare
Dove vuoi essere?
Devo stare sotto la tua piccola nuvola
Solo per avvicinarti a te
Tesoro non puoi aiutare questa bambina
Per non temerti
Perché non parli e basta
Portami a fare una passeggiata
Attraverso una piccola storia
E dimmi
Perché dovrei tenerti
Se non mi manterrai
Azienda?