Traduzione del testo della canzone Contagious - Ani DiFranco

Contagious (originale)

They go low, you go high
You bring more than your own supply
That dirty game you don’t play
That shit’s contagious, you stay away
That shit’s contagious, you stay away
They go low, you go high
Not taking polls, not doing math
Not trying to steamroll a path
Not trying to calculate, manipulate
The future or the past
That shit’s contagious, just stay away
That shit’s contagious, just stay away
They go low, you go high
I’m not below you, I’m not above
Yeah in the center, I put love
Yes in our being, we are the same
But are we playing that dirty game?
That shit’s contagious, you stay away
They go low, you go high

(traduzione)

Loro vanno in basso, tu vai in alto
Porti più della tua stessa scorta
Quel gioco sporco a cui non giochi
Quella merda è contagiosa, stai lontano
Quella merda è contagiosa, stai lontano
Loro vanno in basso, tu vai in alto
Non fare sondaggi, non fare matematica
Non sto provando a seguire un percorso a vapore
Non cercare di calcolare, manipolare
Il futuro o il passato
Quella merda è contagiosa, stai alla larga
Quella merda è contagiosa, stai alla larga
Loro vanno in basso, tu vai in alto
Non sono sotto di te, non sono sopra
Sì, al centro, metto l'amore
Sì nel nostro essere, siamo gli stessi
Ma stiamo facendo quel gioco sporco?
Quella merda è contagiosa, stai lontano
Loro vanno in basso, tu vai in alto