Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Do Re Me, artista - Ani DiFranco.
Data di rilascio: 10.07.2000
Linguaggio delle canzoni: inglese
Do Re Me(originale) |
Lots of folks back East, they say, is leavin' home every day, |
Beatin' the hot old dusty way to the California line. |
'Cross the desert sands they roll, gettin' out of that old dust bowl, |
They think they’re goin' to a sugar bowl, but here’s what they find -- |
Now, the police at the port of entry say, |
«You're number fourteen thousand for today.» |
CHORUS: |
Oh, if you ain’t got the do re mi, folks, you ain’t got the do re mi, |
Why, you better go back to beautiful Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, |
Tennessee. |
California is a garden of Eden, a paradise to live in or see; |
But believe it or not, you won’t find it so hot |
If you ain’t got the do re mi. |
You want to buy you a home or a farm, that can’t deal nobody harm, |
Or take your vacation by the mountains or sea. |
Don’t swap your old cow for a car, you better stay right where you are, |
Better take this little tip from me. |
'Cause I look through the want ads every day |
But the headlines on the papers always say: |
If you ain’t got the do re mi, boys, you ain’t got the do re mi, |
Why, you better go back to beautiful Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, |
Tennessee. |
California is a garden of Eden, a paradise to live in or see; |
But believe it or not, you won’t find it so hot |
If you ain’t got the do re mi. |
(traduzione) |
Un sacco di gente a est, dicono, esce di casa ogni giorno, |
Battendo il vecchio modo caldo e polveroso per la linea della California. |
'Attraversano le sabbie del deserto rotolano, uscendo da quella vecchia ciotola di polvere, |
Pensano di andare in una zuccheriera, ma ecco cosa trovano: |
Ora, la polizia al porto di entrata dice: |
«Sei il numero quattordicimila per oggi.» |
CORO: |
Oh, se non avete il do re mi, gente, non avete il do re mi, |
Perché, è meglio che torni nel bellissimo Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, |
Tennessee. |
La California è un giardino dell'Eden, un paradiso in cui vivere o vedere; |
Ma che ci crediate o no, non lo troverete così caldo |
Se non hai il do re mi. |
Vuoi comprarti una casa o una fattoria, che non possa fare del male a nessuno, |
Oppure porta la tua vacanza in montagna o al mare. |
Non scambiare la tua vecchia mucca con un'auto, è meglio che rimani dove sei, |
Meglio prendere questo piccolo consiglio da me. |
Perché guardo gli annunci di ricerca ogni giorno |
Ma i titoli sui giornali dicono sempre: |
Se non avete il do re mi, ragazzi, non avete il do re mi, |
Perché, è meglio che torni nel bellissimo Texas, Oklahoma, Kansas, Georgia, |
Tennessee. |
La California è un giardino dell'Eden, un paradiso in cui vivere o vedere; |
Ma che ci crediate o no, non lo troverete così caldo |
Se non hai il do re mi. |