Traduzione del testo della canzone Dog Coffee - Ani DiFranco

Dog Coffee (originale)

Perpetrating Counter-culture She Is Walking Through The Park
First Light Ugly And More Muscular Than The Dark
Pushing Poems At The Urban Silence
Drawing Portraits Of The Passers-by
Sitting On The Curb
Combining Traffic Sounds
Getting Dirty Looks And Dirty Jeans
On The Dirty Ground
She Says I Can’t Figure Out What Kind Of Life This Is Comedy Or Tragedy I Just Know It’s Show Biz
And What If I Don’t Agree
With The Lines I Have To Read
They Don’t Pay Me Enough
The Way I See It Freedom And Democracy
That’s The Word From Washington Every Day
The Americat’s Asleep
With Warm Milk And Cliches
And People Are Expendable Along The Way
Your Dollar Is Dependable
What More Can We Say
Would You Like Some Dog Coffee
It’s All That We’ve Got
You Can Have Some
You Can Have Not
Would You Like Some Dog Coffee
It’s All That We’ve Got
We’re Taking Care Of Big Business
And Meanwhile Some Of The Beans Rot

(traduzione)

Perpetrando la controcultura sta camminando attraverso il parco
La prima luce brutta e più muscolosa dell'oscurità
Spingendo poesie al silenzio urbano
Disegnare i ritratti dei passanti
Seduto sul marciapiede
Combinazione di rumori del traffico
Ottenere sguardi sporchi e jeans sporchi
Sul terreno sporco
Dice che non riesco a capire che tipo di vita sia questa commedia o tragedia, so solo che è Show Biz
E se non sono d'accordo
Con le righe che devo leggere
Non mi pagano abbastanza
Il modo in cui la vedo io Libertà e democrazia
Questa è la parola di Washington ogni giorno
L'Americat dorme
Con Latte Caldo E Cliché
E le persone sono sacrificabili lungo la strada
Il tuo dollaro è affidabile
Cos'altro possiamo dire
Vuoi del caffè per cani
È tutto ciò che abbiamo
Puoi averne un po'
Non puoi avere
Vuoi del caffè per cani
È tutto ciò che abbiamo
Ci prendiamo cura di grandi affari
E nel frattempo alcuni dei fagioli marciscono