Traduzione del testo della canzone Even More - Ani DiFranco

Even More (originale)

Long after the seal is broken
I’ve seen you stumble, I’ve seen you choke
And I think I love you even more
After someone went sat on my rose coloured glasses
I think Iove ya even more
Ain’t nothing changed about my passion
Now that we’ve both got tired asses
I think I love you even more
Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Sails sleek bacwards, hellbent
From the baby to the placenta
(I think I love ya) Even more
Retroactive DNA, what’s attractive?
Who can say
I think I love ya even more
Starlight eyes and if you
Dry your eyes, they were blue
I think I love ya even more
Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Long after the seal is broken
You see me stumble, you see me choke
And do you think you could love me even more?
After someone went sat on your rose coloured glasses
You think you could love me even more?
Can you hold on to your passion
Now that we’ve both got tired asses
You think you could love me even more?
Yeah boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more

(traduzione)

Molto tempo dopo che il sigillo è stato rotto
Ti ho visto inciampare, ti ho visto soffocare
E penso di amarti ancora di più
Dopo che qualcuno si è seduto sui miei occhiali color rosa
Penso che ti amo ancora di più
Non è cambiato nulla nella mia passione
Ora che abbiamo entrambi i culi stanchi
Penso di amarti ancora di più
Oh ragazzo vieni qui, riportami indietro
A quando stavamo scivolando tra le crepe
Penso di amarti ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Anche, ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Anche, ancora di più, ancora di più
Vele slanciate all'indietro, piegate all'inferno
Dal bambino alla placenta
(Penso di amarti) Ancora di più
DNA retroattivo, cos'è attraente?
Chi puo 'dirlo
Penso di amarti ancora di più
Occhi chiari di stelle e se tu
Asciugati gli occhi, erano blu
Penso di amarti ancora di più
Oh ragazzo vieni qui, riportami indietro
A quando stavamo scivolando tra le crepe
Penso di amarti ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Anche, ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Anche, ancora di più, ancora di più
Molto tempo dopo che il sigillo è stato rotto
Mi vedi inciampare, mi vedi soffocare
E pensi che potresti amarmi ancora di più?
Dopo che qualcuno si è seduto sui tuoi occhiali color rosa
Pensi che potresti amarmi ancora di più?
Riesci a mantenere la tua passione
Ora che abbiamo entrambi i culi stanchi
Pensi che potresti amarmi ancora di più?
Sì ragazzo vieni qui, riportami indietro
A quando stavamo scivolando tra le crepe
Penso di amarti ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Anche, ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più
Ancora di più, ancora di più