Traduzione del testo della canzone In Here - Ani DiFranco

In Here (originale)

Even when i look right at you
I always just see through
And i always just see new things
To admire about you
Am i what you thought you were getting?
Does this love we make-make you proud?
Does it look like it did on the menu?
Minus, of course, the little dark clouds
Of course, when we signed up for forever…
We had no idea it was in here
I guess always is all this and then some
I guess at least that much is clear
And whenever i look at you
You know i always just see new things
To admire about you…
You

In Here (traduzione)

Anche quando ti guardo dritto
Vedo sempre e solo fino in fondo
E vedo sempre cose nuove
Per ammirare di te
Sono quello che pensavi di ottenere?
Questo amore che rendiamo ti rende orgoglioso?
Ti sembra che fosse nel menu?
Meno, ovviamente, le nuvolette scure
Ovviamente, quando ci siamo registrati per sempre...
Non avevamo idea che fosse qui dentro
Immagino che sia sempre tutto questo e poi qualcosa
Immagino che almeno questo sia chiaro
E ogni volta che ti guardo
Sai che vedo sempre cose nuove
Per ammirarti...
Voi