Traduzione del testo della canzone See See See See - Ani DiFranco

See See See See (originale)

Baby if you like
What you see see see see
Then make me feel nice
And baby tell me, tell me
Tell me with your eyes
Tell me in the glance of a hand
Let me know I still can
Make you feel like a man
Wipe away my worries
My list of things to do
There’s flies in the kitchen
And I’m still in love with you
Yes I’m still in love with you
Tell me some more
Of who you were before we met
Tell me a dream
That you may or may have not had yet
For understanding I will wait patiently
And if I can’t unchain you
I’ll hold you till you’re free
Cuz I’m still in love with you
Baby if you like
What you see see see see
Then make me feel nice
And baby tell me, tell me
Tell me with your eyes
Tell me in a glance of a hand
Let me know I still can
Make you feel like a man
Wipe away my worries
My list of things to do
There’s flies in the kitchen
And I’m still in love with you
Yes I’m still in love with you

See See See See (traduzione)

Tesoro, se ti piace
Quello che vedi vedi vedi vedi
Allora fammi sentire bene
E piccola dimmi, dimmi
Dimmelo con i tuoi occhi
Dimmelo con lo sguardo di una mano
Fammi sapere che posso ancora
Ti fanno sentire un uomo
Cancella le mie preoccupazioni
Il mio elenco di cose da fare
Ci sono mosche in cucina
E sono ancora innamorato di te
Sì, sono ancora innamorato di te
Dimmi un po' di più
Di chi eri prima che ci incontrassimo
Raccontami un sogno
Che potresti o non hai ancora avuto
Per la comprensione aspetterò pazientemente
E se non posso svincolarti
Ti terrò finché non sarai libero
Perché sono ancora innamorato di te
Tesoro, se ti piace
Quello che vedi vedi vedi vedi
Allora fammi sentire bene
E piccola dimmi, dimmi
Dimmelo con i tuoi occhi
Dimmelo in uno sguardo di una mano
Fammi sapere che posso ancora
Ti fanno sentire un uomo
Cancella le mie preoccupazioni
Il mio elenco di cose da fare
Ci sono mosche in cucina
E sono ancora innamorato di te
Sì, sono ancora innamorato di te