Traduzione del testo della canzone What How When Where - Ani DiFranco

What How When Where (originale)

what what what what what did you think you were doing?
how how how how how did you think this would go?
when when when when when you showed up on my radar
where where where where where did you think you would show?
what what what what what do you make of this station
how how how how how it pulls away from the train?
when when when when when if at all will you realize
where where where where where do and done are the same?
what what what what what now you’re out in the open
how how how how how do you think you can hide?
when when when when when will you find some nice soft sand
where where where where where you can bury your pride?
what what what what what do you want from this lifetime?
how how how how how does your story line flow?
when when when when when you finally get to the punch line
where where where where where will the applause sign go?
and why why why why why don’t you just take your bow
cuz who’s gonna love you now?

What How When Where (traduzione)

cosa cosa cosa cosa cosa pensavi di fare?
come come come come come pensavi che sarebbe andata?
quando quando quando quando quando sei apparso sul mio radar
dove dove dove dove dove pensavi di mostrarti?
cosa cosa cosa cosa cosa ne pensi di questa stazione
come come come come come si allontana dal treno?
quando quando quando quando quando se del tutto te ne renderai conto
dove dove dove dove dove fare e fatto sono gli stessi?
cosa cosa cosa cosa cosa cosa ora sei all'aperto
come come come come come pensi di poterti nascondere?
quando quando quando quando quando troverai della bella sabbia soffice
dove dove dove dove dove puoi seppellire il tuo orgoglio?
cosa cosa cosa cosa cosa vuoi da questa vita?
come come come come come scorre la tua trama?
quando quando quando quando quando finalmente arrivi alla battuta finale
dove dove dove dove andrà il segno degli applausi?
e perché perché perché perché perché non prendi semplicemente il tuo inchino
perchè chi ti amerà adesso?