Traduzione del testo della canzone Worthy - Ani DiFranco

Worthy (originale)

you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me which of us is deserving
look at the human race
the whole planet at arm’s length
and we don’t deserve this place
what good is a poker face
when you’ve got an open hand
I was supposed to be cool about this
yeah
I remember
cool was the plan
tried to keep it all under wraps
but the wraps kept going slack
I keep turning round
I keep coming back
give me a vertical
your horizontal line
I want to take each of them
bend them to divine
the world is too good for me I am such a naughty girl
but when we’re together
we’re too good for this world
you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me
I’m not worthy of you
you aren’t worthy of me…

(traduzione)

pensi di non essere degno
Devo dire che sono d'accordo
Non sono degno di te
non sei degno di me chi di noi si merita
guarda la razza umana
l'intero pianeta a debita distanza
e non meritiamo questo posto
a che serve una faccia da poker
quando hai una mano aperta
Dovevo essere tranquillo su questo
Sì
Mi ricordo
bello era il piano
cercato di mantenere tutto nascosto
ma gli involucri continuavano ad andare allentati
Continuo a voltarmi
Continuo a tornare
dammi una verticale
la tua linea orizzontale
Voglio prenderli tutti
piegali a divinare
il mondo è troppo bello per me, sono una ragazza così cattiva
ma quando siamo insieme
siamo troppo bravi per questo mondo
pensi di non essere degno
Devo dire che sono d'accordo
Non sono degno di te
non sei degno di me
Non sono degno di te
non sei degno di me...