Traduzione del testo della canzone Geh einen Schritt zu weit - Anna-Carina Woitschack

Geh einen Schritt zu weit (originale)

Dein Mund weckt pure Lust in mir
Der Moment, wenn man erkennt, nur wir
Sehnsucht in mir, alles will zu dir
Dein Blick sagt mir, was ich mit dir riskier
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Warum gibt’s diesen Stern nicht mehr?
Und warum träum' ich dn Traum nicht mehr?
Ich lösch' das Licht, denke nur an dich
Wir libten uns, doch du warst nicht frei für mich
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit

Geh einen Schritt zu weit (traduzione)

La tua bocca risveglia in me la pura lussuria
Il momento in cui ti rendi conto solo di noi
Desiderando in me, tutto vuole venire da te
Il tuo sguardo mi dice cosa sto rischiando con te
Fai un passo troppo lontano, vieni e mostrami amore
La notte appartiene solo a noi, solo a noi
Sono innamorato, sono stregato
Senti la tua lussuria, mi vuoi adesso
Pronto per l'avventura e più tenerezza
Perché questa stella non esiste più?
E perché non sogno più il mio sogno?
Spengo la luce, solo pensando a te
Ci amavamo, ma tu non eri libero per me
Fai un passo troppo lontano, vieni e mostrami amore
La notte appartiene solo a noi, solo a noi
Sono innamorato, sono stregato
Senti la tua lussuria, mi vuoi adesso
Pronto per l'avventura e più tenerezza
Fai un passo troppo lontano, vieni e mostrami amore
La notte appartiene solo a noi, solo a noi
Sono innamorato, sono stregato
Senti la tua lussuria, mi vuoi adesso
Pronto per l'avventura e più tenerezza
Vai un passo troppo oltre