Traduzione del testo della canzone Warum siehst du zu - Anna-Carina Woitschack

Warum siehst du zu (originale)

Du siehst mich an, du siehst mich nicht
Mein Herz es weint, mein Herz, es bricht
Ich hab schon viel zu weit geliebt
Wo bist du, wenn ich frier?
Bin so alleine hier
Nehm den Gefühlen die Schweigepflicht
Warum siehst du zu das ich alleine fliege?
Schenk mir deine Flügel und sei ein Teil von mir
Warum verstehst du nicht dass ich dich so sehr liebe?
Hab dich so oft berührt bis die Erde vibriert
Auch wenn mein Herz erfriert
Hast es nicht einmal probiert
Ich wünsch mir, dass du mich verstehst
Und bis ans Ende mit mir gehst
Sag, was muss denn noch passieren?
Geh diesen Weg mit mir
Am Ende siegen wir
Mein Traum ist groß, wir fliegen los

(traduzione)

Mi guardi, non mi vedi
Il mio cuore piange, il mio cuore si spezza
Ho amato fin troppo
Dove sei quando ho freddo?
Sono così solo qui
Allontana la riservatezza dai tuoi sentimenti
Perché mi guardi volare da solo?
Dammi le tue ali e sii parte di me
Perché non capisci che ti amo così tanto?
Ti ho toccato così tante volte che la terra ha vibrato
Anche se il mio cuore si gela
Non l'ho nemmeno provato
Vorrei che tu mi capissi
E cammina con me fino alla fine
Dimmi, cos'altro deve succedere?
percorri questa strada con me
Alla fine vinciamo
Il mio sogno è grande, voliamo