Traduzione del testo della canzone Liebe passiert - Anna-Carina Woitschack

Liebe passiert (originale)

Wenn zwei blaue Augen
Den Verstand mir rauben
Sollte mich das warnen (Ohey-o)
Was wär, wenn ich bliebe
Ich weiß, große Liebe
Lässt sich halt nicht planen (Ohey-o)
Liebe passiert, das Herz explodiert
Wenn man den Kopf total verliert
Liebe passiert, ich bin ganz verwirrt
Das Glück hat mich heut im Visier
Du bist da, alles klar
Meine Träume werden wahr
Die Erde vibriert, wenn alles rotiert
Wenn Liebe einfach so passiert
Hab’s okay gefunden
Hunderttausend Stunden
Einfach nur ganz frei sein (Ohey-o)
Dann kommst du mal eben
Bringst mein Herz zum Beben
Lässt mich neu verliebt sein (Ohey-o)
Liebe passiert, das Herz explodiert
Wenn man den Kopf total verliert
Liebe passiert, ich bin ganz verwirrt
Das Glück hat mich heut im Visier
Du bist da, alles klar
Meine Träume werden wahr
Die Erde vibriert, wenn alles rotiert
Wenn Liebe einfach so passiert
Liebe passiert (Liebe passiert)
Liebe passiert (Liebe passiert)
Liebe passiert (Liebe passiert)
Ich bin ganz verwirrt
Das Glück hat mich heut im Visier
Liebe passiert, das Herz explodiert
Wenn man den Kopf total verliert
Liebe passiert, ich bin ganz verwirrt
Das Glück hat mich heut im Visier
Du bist da, alles klar
Meine Träume werden wahr
Die Erde vibriert, wenn alles rotiert
Wenn Liebe einfach so passiert
Liebe passiert

Liebe passiert (traduzione)

Se due occhi azzurri
derubami della mia sanità mentale
Questo dovrebbe avvisarmi (ohhi-o)
e se fossi rimasto
Conosco un grande amore
Non può essere pianificato (Ohey-o)
L'amore accade, il cuore esplode
Quando perdi completamente la testa
L'amore accade, sono tutto confuso
La fortuna ha gli occhi su di me oggi
Sei lì, va bene
I miei sogni si avverano
La terra vibra quando tutto ruota
Quando l'amore accade proprio così
Trovato bene
centomila ore
Sii totalmente libero (Ohey-o)
Allora verrai e basta
Fammi tremare il cuore
Mi fa innamorare di nuovo (Ohey-o)
L'amore accade, il cuore esplode
Quando perdi completamente la testa
L'amore accade, sono tutto confuso
La fortuna ha gli occhi su di me oggi
Sei lì, va bene
I miei sogni si avverano
La terra vibra quando tutto ruota
Quando l'amore accade proprio così
l'amore accade (l'amore accade)
l'amore accade (l'amore accade)
l'amore accade (l'amore accade)
sono molto confuso
La fortuna ha gli occhi su di me oggi
L'amore accade, il cuore esplode
Quando perdi completamente la testa
L'amore accade, sono tutto confuso
La fortuna ha gli occhi su di me oggi
Sei lì, va bene
I miei sogni si avverano
La terra vibra quando tutto ruota
Quando l'amore accade proprio così
l'amore accade