Traduzione del testo della canzone Träumer - Anna-Carina Woitschack

Träumer (originale)

Meine Träume machen mich unheimlich stark
Keiner ist für mich nur Fantasie
Bis hin zum Fliegen, alles, was mein Herz begehrt
Ohne Grenzen zu sein, gibt mir Kraft und Energie
Das ist meine Welt, in der sich jeder Wunsch erfüllt
Und sich mein ganzes Leben in Seide hüllt
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für ein Ewigkeit auf fantastische Reisn gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin
Bunte Farben, ein Horizont unglaublich schön
Und das Meer so blau und weit, man glaubt es kaum
Menschen leben in einer Welt voll Harmonie
Und das alles erlebe ich in meinem Traum
Ein Dornröschenschlaf, bei dem man Sorgen schnell vergisst
Und ich nur erwach, wenn ein Prinz kommt, der mich küsst
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für eine Ewigkeit auf fantastische Reisen gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin

Träumer (traduzione)

I miei sogni mi rendono incredibilmente forte
Nessuno è solo fantasia per me
Fino a volare, tutto ciò che il mio cuore desidera
Essere senza limiti mi dà forza ed energia
Questo è il mio mondo, dove ogni desiderio diventa realtà
E avvolto nella seta per tutta la vita
Cerchiamo di essere sognatori poi i miracoli possono accadere
Fai viaggi fantastici per un'eternità
Cerchiamo di essere sognatori e il tempo vola
Perché i miei sogni mi rendono la persona che sono
Colori vivaci, un orizzonte incredibilmente bello
E il mare così azzurro e vasto, stenti a crederci
Le persone vivono in un mondo pieno di armonia
E sperimento tutto questo nel mio sogno
Un sonno che ti fa dimenticare in fretta le tue preoccupazioni
E mi sveglio solo quando arriva un principe e mi bacia
Cerchiamo di essere sognatori poi i miracoli possono accadere
Parti per fantastici viaggi per un'eternità
Cerchiamo di essere sognatori e il tempo vola
Perché i miei sogni mi rendono la persona che sono