Traduzione del testo della canzone Herz in der Hand - Anna-Carina Woitschack

Herz in der Hand (originale)

Ola, hast du zu mir gesagt
Und ich hab dich gefragt, ob du mit mir tanzen magst
Ola, dein erster heißer Blick
Es hat sofort geklickt, ja er machte mich verrückt
Die Nacht soll nie zu ende gehen
Noch nie war die Liebe so schön
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Ola, ich hab sofort gespürt
Denn du hast mich verführt
Und tief im Herz berührt (Oh)
Ola, ich werde mich nicht wären
Ich werd auf ewig schwören
Ich will nur dir gehör'n
Die Nacht soll nie zu ende gehen
Noch nie war die Liebe so schön
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand
Wir sind für einander gemacht
Und tanzen durch die Sommernacht (Ohhhhh)
Denn du hälst mein Herz in deiner Hand
Hast die Liebe auf anhieb gleich erkannt
Ja ich gib dir mein Herz in deiner Hand
Nimm es mit bis rand des Verstand’s
Wir tanzen im rythmus der Nacht
Die den Herzsturm entfacht und unsere Seelen bewacht
Du hast meine Liebe erkannt
Und du hälst mein Herz in der Hand

Herz in der Hand (traduzione)

Ola, mi hai detto
E ti ho chiesto se ti piacerebbe ballare con me
Ola, il tuo primo look hot
È scattato immediatamente, sì, mi ha fatto impazzire
La notte non dovrebbe mai finire
L'amore non è mai stato così bello
Perché tieni il mio cuore in mano
Hai riconosciuto subito l'amore
Sì, ti do il mio cuore in mano
Portalo con te sull'orlo della sanità mentale
Balliamo al ritmo della notte
Che accende la tempesta del cuore e custodisce le nostre anime
Hai riconosciuto il mio amore
E tu tieni il mio cuore in mano
Ola, l'ho sentito subito
Perché mi hai sedotto
E toccato nel profondo del cuore (Oh)
Ola, non sarò io
Lo giurerò per sempre
Voglio solo essere tuo
La notte non dovrebbe mai finire
L'amore non è mai stato così bello
Perché tieni il mio cuore in mano
Hai riconosciuto subito l'amore
Sì, ti do il mio cuore in mano
Portalo con te sull'orlo della sanità mentale
Balliamo al ritmo della notte
Che accende la tempesta del cuore e custodisce le nostre anime
Hai riconosciuto il mio amore
E tu tieni il mio cuore in mano
Siamo fatti l'uno per l'altro
E balla per tutta la notte d'estate (Ohhhhh)
Perché tieni il mio cuore in mano
Hai riconosciuto subito l'amore
Sì, ti do il mio cuore in mano
Portalo con te sull'orlo della sanità mentale
Balliamo al ritmo della notte
Che accende la tempesta del cuore e custodisce le nostre anime
Hai riconosciuto il mio amore
E tu tieni il mio cuore in mano