Traduzione del testo della canzone Gib mir mein Herz zurück - Anna-Carina Woitschack

Gib mir mein Herz zurück (originale)

Viel zu hoch fliegst du an mir vorbei
Werd’s überstehen, auch ohne dich
Werd' niemals mehr deinen Herzschlag spüren
Als wir träumten gab’s nur dich
Doch ich ahnte nicht, dass es sie gibt
Und doch denk ich an dich
Gib mir mein Herz zurück und auch ich liebe dich
Berühren und Spüren, lang schon vorbei
Gib mir mein Herz zurück, weil nichts unsterblich ist
Vermisse dich, wir waren frei (Wir waren frei)
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will
Da warst du, es gab kein Tabu
Geliebt, gelacht, nicht nur bei Nacht
Wenn meine Lust, mich im Traum verführt
Mein Verlangen das du mich küsst
Nur ein duft von dir, liegt dicht neben mir
Wo bist du?
Ich liebe dich
Gib mir mein Herz zurück und auch ich liebe dich
Berühren und Spüren, lang schon vorbei
Gib mir mein Herz zurück, weil nichts unsterblich ist
Vermisse dich, wir waren frei
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will
Gib mir mein Herz zurück und auch ich liebe dich
Berühren und spüren, lang schon vorbei
Gib mir mein Herz zurück, weil nichts unsterblich ist
Vermisse dich, wir waren frei
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will
Doch was bleibt, meine Lust das ich dich noch will

Gib mir mein Herz zurück (traduzione)

Mi sorvoli troppo in alto
Ce la farò, anche senza di te
Non sentirò mai più il battito del tuo cuore
Quando abbiamo sognato c'eri solo tu
Ma non avevo idea che esistesse
Eppure penso a te
Ridammi il mio cuore e anch'io ti amo
Tocca e senti, lontano da tempo
Ridammi il mio cuore perché nulla è immortale
Mi manchi, eravamo liberi (eravamo liberi)
Ma ciò che rimane, il mio desiderio che ti voglio ancora
Eccoti lì, non c'erano tabù
Amato, riso, non solo di notte
Quando la mia lussuria mi seduce in un sogno
Il mio desiderio che tu mi baci
Solo un tuo profumo, si trova vicino a me
Dove sei?
Ti voglio bene
Ridammi il mio cuore e anch'io ti amo
Tocca e senti, lontano da tempo
Ridammi il mio cuore perché nulla è immortale
Mi manchi, eravamo liberi
Ma ciò che rimane, il mio desiderio che ti voglio ancora
Ridammi il mio cuore e anch'io ti amo
Tocca e senti, lontano da tempo
Ridammi il mio cuore perché nulla è immortale
Mi manchi, eravamo liberi
Ma ciò che rimane, il mio desiderio che ti voglio ancora
Ma ciò che rimane, il mio desiderio che ti voglio ancora