Traduzione del testo della canzone Ich war erst 17 - Anna-Carina Woitschack

Ich war erst 17 (originale)

Wusste nicht wer du bist
Schamlos hast du mich geküsst
Deine Tattoos und dein Haar
Warst wohl der Star in der Bar
Für einen Moment, ganz Nah, spürte ich dich
Ich wusste du liebst das Spiel genau wie ich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Denk an dich oft zurück
Ein Gefühl voller Glück
Wahnsinn, Magie und die Nacht
Spür wie die Sehnsucht erwacht
Ich war noch sehr jung und ich wollte nur dich
Du wurdest schwach, als ich sagte liebe mich
Tausend Mal von dir berührt und dann war es passiert
Herz an Herz und ganz Nah, ich war erst 17 Jahr
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann
Tausend Mal von dir berührt, hab deinen Wahnsinn gespürt
Ich denke heut noch daran
Dass man mit 17 auch schon lieben kann

Ich war erst 17 (traduzione)

Non sapevo chi fossi
Mi hai baciato senza vergogna
I tuoi tatuaggi e i tuoi capelli
Deve essere stata la star del bar
Per un momento, molto vicino, ti ho sentito
Sapevo che amavi il gioco tanto quanto me
Toccato da te mille volte e poi è successo
Cuore a cuore e molto vicino, avevo solo 17 anni
Toccato da te mille volte, sentito la tua follia
Ci sto ancora pensando
Che puoi già amare a 17 anni
Pensa spesso a te
Una sensazione di felicità
Follia, magia e notte
Senti il ​​desiderio risvegliarsi
Ero molto giovane e tutto ciò che volevo eri tu
Sei svenuto quando ho detto amami
Toccato da te mille volte e poi è successo
Cuore a cuore e molto vicino, avevo solo 17 anni
Toccato da te mille volte, sentito la tua follia
Ci sto ancora pensando
Che puoi già amare a 17 anni
Toccato da te mille volte, sentito la tua follia
Ci sto ancora pensando
Che puoi già amare a 17 anni