Traduzione del testo della canzone Weil du nicht nur mir gehörst - Anna-Carina Woitschack

Weil du nicht nur mir gehörst (originale)

Wenn diese Nacht zu Ende geht
Gibt es für mich kein zurück
Ich bin heut stark
Nur Tränen die ich nicht mag (Nicht mag)
Wenn ein Gefühl dir das Herz zerreißt
Auch ohne dich wird es gehen
Die Erde wird sich weiter drehen
Ich schau dem Licht ins Gesicht
Weil du nicht mehr nur mir gehörst
Nimm doch deine Liebe mit
Was du auch fühlst, gab ich nur dir allein
Ich spür noch heut auf meiner Haut die Liebe
Ich vrmisse dich leider nicht und doch ich libe dich
Deine Lippen berührten mich, als wär es neu für mich
Es war die Nacht, wie aus Sehnsucht gemacht
Es ist nicht mehr so wie es war
Viel zu spät wurde ich wach
Gefühle die verloren gehen
Wir stürzten ab in die Nacht
Weil du nicht mehr nur mir gehörst
Nimm doch deine Liebe mit
Was du auch fühlst, gab ich nur dir allein
Ich spür noch heut auf meiner Haut die Liebe
Ich vermisse dich leider nicht und doch ich liebe dich
Ich spür noch heut auf meiner Haut die Liebe
Ich vermisse dich leider nicht und doch ich liebe dich
Ich vermisse dich leider nicht und doch ich liebe dich

Weil du nicht nur mir gehörst (traduzione)

Quando questa notte volge al termine
Non si torna indietro per me
Sono forte oggi
Solo lacrime che non mi piacciono (non mi piacciono)
Quando una sensazione ti spezza il cuore
Funzionerà anche senza di te
La terra continuerà a girare
affronto la luce
Perché non sei più solo mio
Porta il tuo amore con te
Qualunque cosa tu senta, l'ho data solo a te
Ancora oggi sento l'amore sulla mia pelle
Purtroppo non mi manchi eppure ti amo
Le tue labbra mi hanno toccato come se fosse nuovo per me
Era la notte fatta di nostalgia
Non è più come era
Mi sono svegliato troppo tardi
sentimenti che si perdono
Ci siamo schiantati nella notte
Perché non sei più solo mio
Porta il tuo amore con te
Qualunque cosa tu senta, l'ho data solo a te
Ancora oggi sento l'amore sulla mia pelle
Non mi manchi, ma ti amo
Ancora oggi sento l'amore sulla mia pelle
Non mi manchi, ma ti amo
Non mi manchi, ma ti amo