Traduzione del testo della canzone Wo beginnt die Nacht - Anna-Carina Woitschack

Wo beginnt die Nacht (originale)

Vergessen und vorbei
Naiv wie ein Kind, vor lauter Liebe blind
Wenn du jetzt sagst, dass du mich vermisst
Dann belügst du dich
Mach es mir nicht so schwer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Du fühlst dich stark, bist laut
Das ich dich begehr
Merkst du schon längst nicht mehr
Bis wohin reicht meine Liebe noch
Es ist lang schon her
Mein großer Traum bleibt leer
Wo beginnt die Nacht, so ganz ohne dich?
Mein Herz möchte schreien
Und doch mein Verstand sagt Nein
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht, wenn ich dich vermiss?
Es wird schon gehn, hab ich mir oft Mut gemacht
In jeder Nacht
Wo beginnt die Nacht?

(traduzione)

Dimenticato e andato
Ingenuo come un bambino, accecato dall'amore
Se dici ora che ti manco
Allora menti a te stesso
Non renderlo così difficile per me
Dove inizia la notte senza di te?
Il mio cuore vuole urlare
Eppure la mia mente dice di no
Dove inizia la notte quando mi manchi?
Andrà tutto bene, mi sono spesso incoraggiato
Ogni notte
Ti senti forte, sei rumoroso
Che ti desidero
Non te ne accorgi da molto tempo
Quanto durerà il mio amore?
È passato molto tempo
Il mio grande sogno rimane vuoto
Dove inizia la notte senza di te?
Il mio cuore vuole urlare
Eppure la mia mente dice di no
Dove inizia la notte quando mi manchi?
Andrà tutto bene, mi sono spesso incoraggiato
Ogni notte
Dove inizia la notte quando mi manchi?
Andrà tutto bene, mi sono spesso incoraggiato
Ogni notte
Dove inizia la notte?