Traduzione del testo della canzone 53rd Street Last Virgin - Anna Eriksson

53rd Street Last Virgin (originale)

She’s watching the silent days go by
Praying for man and his never ending crime
Dreaming of the winds in the willows
City night’s knocking on her windows
She stays in, stays out of sin
She’s just that way
Praying for the children in need
Acheing in her wounds makes her quiver, makes her bleed
She doesn’t want a life of constant yerning
City lights flashing and wings are burning
Too damn wise to compromise
She’s just that way
53rd street Last Virgin lives for the day she’ll see the light
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
In her heart, in her head, when she’s laying on her bed
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
Voices haunting her sometimes
Visions of the end painting shadows in her eyes
She’s a silent word in the story
A halo of light on frozen glory
Not too wise for paradise
She’s on her way
53rd street Last Virgin lives for the day she’ll see the light
Lonely Last Virgin knows what it takes to do things right
In her heart, in her head, when she’s crying on her bed
Only Last Virgin knows how it aches to do things right

53rd Street Last Virgin (traduzione)

Sta guardando i giorni silenziosi che passano
Pregare per l'uomo e il suo crimine senza fine
Sognando i venti tra i salici
La notte in città bussa alle sue finestre
Rimane dentro, rimane fuori dal peccato
È proprio così
Pregare per i bambini bisognosi
Il dolore nelle ferite la fa tremare, la fa sanguinare
Non vuole una vita di ricerca costante
Le luci della città lampeggiano e le ali stanno bruciando
Troppo dannatamente saggio per scendere a compromessi
È proprio così
53a strada Last Virgin vive per il giorno in cui vedrà la luce
Lonely Last Virgin sa cosa serve per fare le cose per bene
Nel cuore, nella testa, quando è sdraiata sul letto
Lonely Last Virgin sa cosa serve per fare le cose per bene
Voci che la perseguitano a volte
Visioni della fine che dipingono ombre nei suoi occhi
È una parola silenziosa nella storia
Un alone di luce sulla gloria congelata
Non troppo saggio per il paradiso
Sta arrivando
53a strada Last Virgin vive per il giorno in cui vedrà la luce
Lonely Last Virgin sa cosa serve per fare le cose per bene
Nel cuore, nella testa, quando piange sul letto
Solo Last Virgin sa quanto fa male fare le cose per bene