Traduzione del testo della canzone Kaikista kasvoista - Anna Eriksson

Kaikista kasvoista (originale)

Kun taas ilta vetääverhot eteen, etten eilistämänää
Kun varjot vajoavat veteen, katsees sydäntäni lämmittää
Nyt vasta ymmärrän mämiksi löytänyt en aiemmin
Sitäsuurta rakkautta vaikka etsinkin
Kaikki on nyt päivänselvää, kun säolet lähelläni juuri näin
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, tuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain
Kun aamu palaa paljaana ja sinut vielävierelläni nään
En enäätahdo salaa sua rakastaa ja kiinni sinuun jään
Selkääsi hyväilen ja painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
Kun suutelet mua veri syöksyy varpaisiin
Olet maailmani, muuta kaipaa en
Olet mitätarvitsen
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, tuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, kylmistätuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain

(traduzione)

Mentre la sera tirerà le tende in avanti, non lo urlerò
Mentre le ombre sprofondano nell'acqua, il mio sguardo scalda il mio cuore
Ora mi rendo conto solo delle mamme che prima non trovavo
Questo è il tipo di amore che sto cercando
Ora tutto è ovvio mentre rimani vicino a me proprio così
Su tutti i volti, su tutti gli occhi, sto solo cercando te
Da tutti i volti, mani, labbra, ti scuotevi sempre
Dagli anni vuoti, il vento, tante lacrime
Di tutti i volti, gli sguardi, sto solo cercando te
Quando il mattino torna nudo e ti vedo ancora
Non voglio più amare segretamente e attaccarti al tuo ghiaccio
Ti accarezzo la schiena e premo il tuo viso nel profumo dei tuoi capelli
Quando mi baci, il sangue ti scorre alle dita dei piedi
Tu sei il mio mondo, non mi manca nient'altro
Tu sei ciò di cui ho bisogno
Su tutti i volti, su tutti gli occhi, sto solo cercando te
Da tutti i volti, mani, labbra, ti scuotevi sempre
Dagli anni vuoti, il vento, tante lacrime
Di tutti i volti, gli sguardi, sto solo cercando te
Su tutti i volti, su tutti gli occhi, sto solo cercando te
Da tutti i volti, mani, labbra, ti scuotevi sempre
Dagli anni vuoti, il vento freddo, tante lacrime
Di tutti i volti, gli sguardi, sto solo cercando te