| Berceuse pour un ouragan (originale) | Berceuse pour un ouragan (traduzione) |
|---|---|
| Dors, mon vent du nord | Dormi, mio vento del nord |
| Mon petit orage | la mia piccola tempesta |
| Dors, c’est pas encore | Dormi, non è ancora |
| Le temps d'être sage | È ora di essere bravi |
| Si tu bouleverses | Se sei arrabbiato |
| Toutes les fleurs des jardins | Tutti i fiori da giardino |
| Et si tes averses | E se le tue docce |
| Se dissipent dans mes mains | Disperdersi nelle mie mani |
| Je connais si bien le vent | Conosco così bene il vento |
| Tu dois dormir à présent | Devi dormire adesso |
| Un ouragan | Un uragano |
| Fait mon printemps | Fai la mia primavera |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Mon ouragan | il mio uragano |
| Fait le beau temps | Fa bel tempo |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Dors, mon vent du nord | Dormi, mio vento del nord |
| Ma jolie tempête | La mia bella tempesta |
| Dors, c’est bien encore | Dormi, va ancora bene |
| Le temps d'être bête | È ora di essere sciocchi |
| Si tu échevelles | Se inciampi |
| Tous les arbres de ma vie | Tutti gli alberi della mia vita |
| Tes joies sont si belles | Le tue gioie sono così belle |
| Et tes nuages aussi | E anche le tue nuvole |
| Je connais si bien le vent | Conosco così bene il vento |
| Tu dois dormir à présent | Devi dormire adesso |
| Un ouragan | Un uragano |
| Fait mon printemps | Fai la mia primavera |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Mon ouragan | il mio uragano |
| Fait le beau temps | Fa bel tempo |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Dors, mon vent du nord | Dormi, mio vento del nord |
| Mon petit orage | la mia piccola tempesta |
| Dors, c’est pas encore | Dormi, non è ancora |
| Le temps du partage | Condivisione del tempo |
| Et si tu t’attardes | E se indugi |
| Sur les arbres de demain | Sugli alberi di domani |
| Reste ma tornade | Riposa il mio tornado |
| Souffle un peu sur mon chemin | Respira un po' sulla mia strada |
| Je connais si bien le vent | Conosco così bene il vento |
| Tu dois dormir à présent | Devi dormire adesso |
| Un ouragan | Un uragano |
| Fait mon printemps | Fai la mia primavera |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Mon ouragan | il mio uragano |
| Fait le beau temps | Fa bel tempo |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Un ouragan | Un uragano |
| Fait mon printemps | Fai la mia primavera |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
| Mon ouragan | il mio uragano |
| Fait le beau temps | Fa bel tempo |
| Dormez, douceur | Dormire, dolcezza |
| Dormez | Sonno |
