Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Faites moi souffrir , di - Anne Sylvestre. Data di rilascio: 05.10.2005
Lingua della canzone: francese
Faites moi souffrir(originale) |
| Oui ! |
| Faites-moi souffrir |
| Arrachez-moi de beaux soupirs |
| Je ferai des chansons sublimes |
| Oh, oui ! |
| Refusez-vous |
| Oh ! |
| Laissez-moi mourir de vous |
| Venez m’assassiner de rimes |
| Voyez ces beaux regrets |
| Comme dentelles de Calais |
| Que ça fera un beau costume ! |
| Désirs inassouvis |
| Étalage de broderies |
| Au ravissant point d’amertume |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi languir |
| Éparpillez tous vos sourires |
| Regardez-moi en transparence |
| Oui ! |
| Gaspillez le temps |
| Comme si nous en avions tant |
| Qu’il n’aurait aucune importance |
| Promesses non tenues |
| Rêves brisés, sitôt venus |
| Donneront des couplets superbes |
| Silences anodins |
| Pas égarés dans des jardins |
| Où ne repoussera plus l’herbe |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi mourir |
| Envoyez-moi m’ensevelir |
| Sous un Niagara de larmes |
| Oh, oui ! |
| Balancez-moi |
| Entre la froideur et l'émoi |
| Retirez-moi toutes mes armes |
| Je vous aime si fort |
| Que me demandez-vous encore? |
| Auriez-vous tant besoin de preuves? |
| Non ! |
| Essayez plutôt |
| De me mettre le bec dans l’eau |
| Et d’inverser le cours du fleuve |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oui ! |
| Faites-moi sourire |
| Moi, je veux bien ne plus écrire |
| Que des romances, des bluettes |
| Oh, oui ! |
| Rassurez-vous |
| Et j'écrirai à vos genoux |
| Quelques chansons d’amour simplettes |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Ah, ha ! |
| Oh, oui ! |
| (traduzione) |
| Sì ! |
| fammi soffrire |
| Strappami bei sospiri |
| Farò canzoni sublimi |
| Oh si ! |
| Rifiuta te stesso |
| Oh ! |
| lasciami morire per te |
| Vieni ad uccidermi con le rime |
| Guarda questi bellissimi rimpianti |
| Come il pizzo di Calais |
| Che bel costume sarà! |
| Desideri insoddisfatti |
| Esposizione del ricamo |
| Fino al punto di amarezza |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Sì ! |
| Fammi desiderare |
| Diffondi tutti i tuoi sorrisi |
| Guardami in modo trasparente |
| Sì ! |
| Perdi il tempo |
| Come se ne avessimo tanti |
| Che non avrebbe importanza |
| Promesse non mantenute |
| Sogni infranti, presto arrivano |
| Darà versi superbi |
| silenzi innocui |
| Non perso nei giardini |
| Dove l'erba non crescerà più |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Sì ! |
| fammi morire |
| Mandami a seppellire me stesso |
| Sotto un Niagara di lacrime |
| Oh si ! |
| Oscillami |
| Tra freddezza ed eccitazione |
| Porta via tutte le mie armi |
| Ti amo tanto |
| Cos'altro mi chiedi? |
| Di quante prove hai bisogno? |
| No ! |
| Prova invece |
| Per mettere il mio becco nell'acqua |
| E invertire il corso del fiume |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Sì ! |
| fammi sorridere |
| Io, non voglio più scrivere |
| Solo romanzi, bluette |
| Oh si ! |
| Stia tranquillo |
| E ti scriverò in ginocchio |
| Alcune semplici canzoni d'amore |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Ah, ah! |
| Oh si ! |