Traduzione del testo della canzone J'ai une maison pleine de fenêtres - Anne Sylvestre

J'ai une maison pleine de fenêtres (originale)

J’ai une maison
Pleine de fenêtres
Pleine de fenêtres
En large et en long
Et des portes aussi
Faut le reconnaître
Et des portes aussi
Il faut bien sortir.
Et un escalier
Qui grimpe qui grimpe
Et un escalier
Qui fait mal aux pieds
Et un ascenseur
Qui monte qui monte
Et un ascenseur
Qui fait mal au c ur
Et des habitants
Qui grognent, qui grognent
Et des habitants
Qui n’ont pas le temps
Et puis moi ça va
Je saute, je saute,
Et puis moi ça va
Je ne m’en fais pas

J'ai une maison pleine de fenêtres (traduzione)

ho una casa
Pieno di finestre
Pieno di finestre
largo e lungo
E anche le porte
Devo ammetterlo
E anche le porte
Devi uscire.
E una scala
chi si arrampica chi si arrampica
E una scala
che ti fa male i piedi
E un ascensore
chi sale chi sale
E un ascensore
Chi fa male al cuore
E gente del posto
Chi ringhia, chi ringhia
E gente del posto
Chi non ha tempo
E poi sto bene
salto, salto,
E poi sto bene
Non me ne preoccuperò