| Je suis un dinosaure (originale) | Je suis un dinosaure (traduzione) |
|---|---|
| Bien au chaud dans mon marécage | Accogliente nella mia palude |
| Je rumine, les yeux mi-clos | Rumino, gli occhi socchiusi |
| Pour mon déjeuner, je saccage | Per il mio pranzo, butto i rifiuti |
| Les jardins qui dorment dans l’eau | Giardini che dormono nell'acqua |
| Quand, parfois, je lève la gueule | Quando a volte alzo lo sguardo |
| J’aperçois mon mâle qui dort | Vedo il mio maschio che dorme |
| Il ne me laisse jamais seule | Non mi lascia mai solo |
| Car nous nous préférons encore | Perché ci preferiamo ancora |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Zaure, zaure, zaure | Zaure, zaure, zaure |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Mais un des plus beaux | Ma uno dei più belli |
| Nous vivons une vie paisible | Viviamo una vita pacifica |
| Dans la douceur du marigot | Nella dolcezza del ristagno |
| À mon charme, il reste sensible | Al mio fascino rimane sensibile |
| Et je le trouve toujours beau | E lo trovo ancora bello |
| Si les herbes que je mâchonne | Se le erbe mastico |
| Sont arrachées par lui ou moi | Sono derubato da lui o da me |
| Ça ne change rien pour personne | Non cambia niente per nessuno |
| Chacun bouge quand il le doit | Ognuno si muove quando deve |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Zaure, zaure, zaure | Zaure, zaure, zaure |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Aimé comme il faut | Amato proprio |
| À l’abri derrière une souche | Riparato dietro un ceppo |
| Nos petits bougent en rêvant | I nostri piccoli si muovono sognando |
| Et quand ils ouvriront la bouche | E quando aprono la bocca |
| L’un de nous deux prendra le temps | Uno di noi si prenderà il tempo |
| De les nourrir et c’est sans honte | Per dar loro da mangiare ed è senza vergogna |
| Que j’use de racines pour | A cui uso le radici |
| Retarder ma prochaine ponte | Ritarda la mia prossima deposizione delle uova |
| Qui sait ce qu’apportent les jours? | Chissà cosa portano i giorni? |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Zaure, zaure, zaure | Zaure, zaure, zaure |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Bien organisé | Ben organizzato |
| Nous ne demandons à personne | Non chiediamo a nessuno |
| Si c’est la vie ou le bonheur | Se è vita o felicità |
| La terre change et je frissonne | La terra sta cambiando e io tremo |
| Nous irons chercher la chaleur | Andiamo a prendere il caldo |
| Nous marcherons et si s’arrête | Cammineremo e se si ferma |
| L’allure de nos larges pieds | L'aspetto dei nostri piedi larghi |
| Nous mourrons en gardant la tête | Moriremo tenendoci la testa |
| Bien loin au-dessus du bourbier | Molto al di sopra del pantano |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Zaure, zaure, zaure | Zaure, zaure, zaure |
| Je suis un dinosaure | Sono un dinosauro |
| Mettez-moi au musée | Mettimi nel museo |
Traduzione del testo della canzone Je suis un dinosaure - Anne Sylvestre
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je suis un dinosaure , di -Anne Sylvestre
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:05.10.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |