| La rose des vents (originale) | La rose des vents (traduzione) |
|---|---|
| Laisse-moi t’offrir la rose des vents | Lascia che ti dia la rosa dei venti |
| Laisse-moi t’offrir ce reflet mouvant | Lascia che ti dia questa commovente riflessione |
| D’une algue à sa pointe d’argent | Dalle alghe alla sua punta argentata |
| Bougeant | In movimento |
| Entre mes mains, la voile | Nelle mie mani la vela |
| D’un vaisseau tout blanc | Di una nave tutta bianca |
| Reçois la rose pâle | Ricevi la rosa pallida |
| De mes doigts tremblants | Delle mie dita tremanti |
| Elle est la fleur de nos rencontres | Lei è il fiore dei nostri incontri |
| Celle que mon cœur gardera | Quello che il mio cuore conserverà |
| Depuis toujours, elle nous montre | Ci ha sempre mostrato |
| Tous les chemins de tous ses bras | Tutti i modi con tutte le sue braccia |
| À l’heure où les ombres s’allongent | Quando le ombre si allungano |
| Au jour d’une proche saison | Nel giorno di una stagione chiusa |
| Nous irons pourchasser nos songes | Andremo a inseguire i nostri sogni |
| Aux quatre coins de l’horizon | Ai quattro angoli dell'orizzonte |
| Laisse-moi t’offrir la rose des vents | Lascia che ti dia la rosa dei venti |
| Laisse-moi t’offrir ce reflet mouvant | Lascia che ti dia questa commovente riflessione |
| D’une algue à sa pointe d’argent | Dalle alghe alla sua punta argentata |
| Bougeant | In movimento |
| Entre mes mains, la voile | Nelle mie mani la vela |
| D’un vaisseau tout blanc | Di una nave tutta bianca |
| Reçois la rose pâle | Ricevi la rosa pallida |
| De mes doigts tremblants | Delle mie dita tremanti |
| Tes mains, dans le jardin des algues | Le tue mani, nel giardino delle alghe |
| Ont pris les miennes follement | Ha preso il mio alla follia |
| J’y ai reçu l’unique bague | Ho ricevuto lì l'unico anello |
| Où tournent encore nos serments | Dove girano ancora i nostri giuramenti |
| Au prix d’un cœur, l’amour s’achète | Al prezzo di un cuore, l'amore può essere comprato |
| Et tes paroles que je crois | E le tue parole credo |
| S’en sont allées dans la tempête | Andato nella tempesta |
| Aux quatre vents, signe de croix | Ai quattro venti, segno della croce |
| Laisse-moi t’offrir la rose des vents | Lascia che ti dia la rosa dei venti |
| Laisse-moi t’offrir ce reflet mouvant | Lascia che ti dia questa commovente riflessione |
| D’une algue à sa pointe d’argent | Dalle alghe alla sua punta argentata |
| Bougeant | In movimento |
| Entre mes mains, la voile | Nelle mie mani la vela |
| D’un vaisseau tout blanc | Di una nave tutta bianca |
| Reçois la rose pâle | Ricevi la rosa pallida |
| De mes doigts tremblants | Delle mie dita tremanti |
| Tout environné de sirènes | Il tutto circondato da sirene |
| Aux cheveux lents comme ruisseau | Capelli lenti come un ruscello |
| Aux yeux pâlis de souveraine | Con gli occhi chiari di un sovrano |
| S’en reviendra notre vaisseau | La nostra nave tornerà |
| Et nous dirons à nos images | E diremo alle nostre immagini |
| À nos enfants aux yeux trop las | Ai nostri figli i cui occhi sono troppo stanchi |
| «Le plus beau de tous les voyages | "Il più bello di tutti i viaggi |
| C’est celui qu’on ne fera pas» | Questo è quello che non faremo". |
Traduzione del testo della canzone La rose des vents - Anne Sylvestre
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La rose des vents , di -Anne Sylvestre
nel genereЭстрада
Data di rilascio:14.06.2015
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |