Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le baromètre , di - Anne Sylvestre. Data di rilascio: 08.08.2019
Lingua della canzone: francese
Le baromètre(originale) |
| Un rustique baromètre |
| Voyait une tragédie |
| Il comportait deux fenêtres |
| Pour le soleil, pour la pluie |
| D’un côté, la mignonnette |
| Coiffée d’un chapeau à fleurs |
| Et de l’autre, le poète |
| Des nuages plein le cœur |
| Elle, méridionale |
| Sortait au moindre rayon |
| La joue rose et virginale |
| Et le rire en carillon |
| Lui, Breton venu des brumes |
| En capelant son ciré |
| Défiait grippes et rhumes |
| Équinoxes et marées |
| Bref, une histoire vulgaire |
| Tant il est vrai qu’aujourd’hui |
| Las de se faire la guerre |
| Autant de couples s’oublient |
| Pourtant, ces deux-là, naguère |
| Avaient aimé tout pareil |
| Le brouillard et la lumière |
| Les averses et le soleil |
| Puis lentement, comme s’use |
| Une marche sous les pas |
| L’un aime et l’on s’en amuse |
| Ce que l’autre n’aime pas |
| La petite et son beau fixe |
| Et l’amateur de brouillard |
| À la fin du compte risquent |
| De se réveiller trop tard |
| Elle a mis sa robe rose |
| Lui se renfrogne, elle rit |
| Mais une averse l’arrose |
| Vite, vite, elle s’enfuit |
| Excusez, je suis frileuse |
| Je vous aurais bien parlé |
| Je suis un peu malheureuse |
| Boutonnez votre ciré |
| Fallait bien que l’amour fasse |
| Un effort cette fois-là |
| Le soleil refit surface |
| Et la pluie se colora |
| Un vieux reste de sagesse |
| Leur fit aimer l’arc-en-ciel |
| Et retrouver la tendresse |
| Autant dire l’essentiel |
| Et retrouver la tendresse |
| Autant dire l’essentiel |
| (traduzione) |
| Un barometro rustico |
| visto una tragedia |
| Aveva due finestre |
| Per il sole, per la pioggia |
| Da un lato, la mignonette |
| Indossa un cappello a fiori |
| E dall'altro il poeta |
| nuvole piene di cuore |
| Lei, meridionale |
| È uscito al minimo raggio |
| La guancia rosea e verginale |
| E le risate risuonano |
| Lui, bretone, viene dalle nebbie |
| Avvolgere la sua cerata |
| Sfidato influenze e raffreddori |
| Equinozi e maree |
| Insomma, una storia volgare |
| Tanto è vero che oggi |
| Stanco della guerra |
| Tante coppie si dimenticano |
| Eppure questi due, una volta |
| Mi è piaciuto lo stesso |
| Nebbia e luce |
| Docce e sole |
| Poi lentamente, mentre si consuma |
| Una passeggiata sotto le orme |
| Si ama e ci si diverte |
| Ciò che non piace all'altro |
| La piccola e il suo fidanzato si sono sistemati |
| E l'amante della nebbia |
| Alla fine del conto rischio |
| Per svegliarsi troppo tardi |
| Si è messa il vestito rosa |
| Lui si acciglia, lei ride |
| Ma un acquazzone lo annaffia |
| Veloce, veloce, lei scappa |
| Scusa, ho freddo |
| ti avrei parlato |
| Sono un po' infelice |
| Abbottona la tua cerata |
| L'amore doveva fare |
| Uno sforzo questa volta |
| Il sole è riemerso |
| E la pioggia si è colorata |
| Un vecchio residuo di saggezza |
| Li ha fatti amare l'arcobaleno |
| E trova tenerezza |
| Basti dire l'essenziale |
| E trova tenerezza |
| Basti dire l'essenziale |