Traduzione del testo della canzone Le corselet - Anne Sylvestre

Le corselet (originale)

Bien lacée dans ma guêpière
Je viens pour me confesser, mon père
Mais dis-moi, la belle, qui
A pu te lacer ainsi?
Hé qu’est-ce que ça peut vous faire?
V'-z-êtes là pour me confesser mon Père
Jean qui m’aima cette nuit
A su me lacer aussi
Même si l’amour te chante
Il est bien temps que tu te repentes
Ou le diable, lui aussi
Saura te lacer ma mie

Le corselet (traduzione)

Ben allacciato nel mio basco
Vengo per la confessione, padre mio
Ma dimmi, bellezza, chi
Potresti allacciarti così?
Ehi, cosa ti importa?
Y-y-y sei qui per confessare mio padre
Jean che mi ha amato ieri sera
Sapevo come allacciare anche me
Anche se l'amore ti canta
È tempo che ti penti
O anche il diavolo
Saprò come allacciarti mia cara