Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Me v'la , di - Anne Sylvestre. Data di rilascio: 05.10.2005
Lingua della canzone: francese
Me v'la(originale) |
| Pas beaucoup moins cruche |
| Qu’avant |
| Mais pas fanfreluche |
| Pour autant |
| À peine plus triste |
| Mais pas plus artiste |
| Un peu moins méchante |
| Mais heureuse, si je chante |
| Me v’là, me v’là, me v’là |
| Un peu plus fragile |
| Parfois |
| C’est si difficile |
| La foi |
| À coup de blessures |
| À coup de parjures |
| À coup de promesses |
| Et de coups de pied aux fesses |
| Me v’là, me v’là, me v’là |
| À coup de juristes |
| De robins |
| J’ai tracé ma piste |
| Pas pour rien |
| Et la moindre ligne |
| Qu’aujourd’hui je signe |
| Faut me la traduire |
| En six langues et même pire |
| Me v’là, me v’là, me v’là |
| Pour avoir mon âme |
| Et ma peau |
| Fallait messieurs-dames |
| Se lever tôt |
| Oui, j’ai la peau dure |
| Je vais mon allure |
| Parfois je me hâte |
| Mais jamais à quatre pattes |
| Me v’là, me v’là, me v’là |
| Avec mon orchestre |
| Au grand complet |
| Mais toujours Sylvestre |
| S’il vous plaît |
| Et puis si l’on songe |
| Un peu folke-songe |
| Mais du moins j’espère |
| Dans la langue de mes pères |
| Me v’là, me v’là, me v’là |
| J’ai pas fait merveille |
| Il paraît |
| Oui mais, à ma treille |
| On buvait |
| Z-étions pas des masses |
| Pas autant qu’en face |
| Cassions pas les chaises |
| Mais nous aimions, bien à l’aise |
| Me v’là, me v’là, me v’là |
| Je voulais la Lune |
| Gardez-la |
| Quant à la fortune |
| Ça ira |
| Si ma cave est pleine |
| Si mes amis viennent |
| Et si penser j’ose |
| Avoir servi à quelque chose |
| Ça va, ça va, ça va |
| C’est pas que j’oublie |
| D’où je viens |
| Pour la poésie |
| Voyez plus loin |
| Tant que trois ou quatre |
| Sans s' laisser abattre |
| Me feront escorte |
| Je ne prendrai pas la porte |
| Me v’là, me v’là, me v’là ! |
| (traduzione) |
| Non molto meno lanciatore |
| di prima |
| Ma non vivace |
| Tuttavia |
| Solo più triste |
| Ma non più artista |
| Un po' meno cattivo |
| Ma felice, se canto |
| Eccomi, eccomi, eccomi |
| Un po' più fragile |
| Di tanto in tanto |
| È così difficile |
| La fede |
| Con ferite |
| Per falsa testimonianza |
| Con promesse |
| E prende a calci nel culo |
| Eccomi, eccomi, eccomi |
| Dagli avvocati |
| Di Pettirossi |
| Ho tracciato le mie tracce |
| Non per niente |
| E la linea più debole |
| Che oggi firmo |
| Devo tradurlo per me |
| In sei lingue e anche peggio |
| Eccomi, eccomi, eccomi |
| Per avere la mia anima |
| E la mia pelle |
| Era necessario signore e signori |
| Svegliarsi presto |
| Sì, ho la pelle spessa |
| Vado al mio ritmo |
| A volte ho fretta |
| Ma mai a quattro zampe |
| Eccomi, eccomi, eccomi |
| con la mia orchestra |
| Completare |
| Ma sempre Silvestro |
| Per piecere |
| E poi se pensiamo |
| Un piccolo sogno popolare |
| Ma almeno spero |
| Nella lingua dei miei padri |
| Eccomi, eccomi, eccomi |
| Non ho fatto miracoli |
| Sembra |
| Sì, ma, al mio traliccio |
| Stavamo bevendo |
| Z-non erano masse |
| Non tanto quanto opposto |
| Non rompiamo le sedie |
| Ma ci è piaciuto, molto comodo |
| Eccomi, eccomi, eccomi |
| Volevo la luna |
| tienilo |
| Quanto alla fortuna |
| andrà bene |
| Se la mia cantina è piena |
| Se vengono i miei amici |
| E se pensare oso |
| essere stato usato per qualcosa |
| Va bene, va bene, va bene |
| Non è che mi dimentichi |
| Da dove vengo |
| Per la poesia |
| Vedi oltre |
| Finché tre o quattro |
| Senza scoraggiarsi |
| Mi accompagnerà |
| Non prenderò la porta |
| Eccomi, eccomi, eccomi! |