Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mère veux-tu , di - Anne Sylvestre. Data di rilascio: 31.12.1987
Lingua della canzone: francese
Mère veux-tu(originale) |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Pour le bal je suis tranquille |
| Tu voudrais des pas d’géant |
| Mais ton cœur est si fragile |
| Je n’t’en donnerai pas autant |
| Pour aller danser la gigue |
| Tu n’auras qu’six pas d’fourmis |
| Et si sauter te fatigue |
| Deux pas de statue aussi |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Mais quand tu verras Jean-Jacques |
| Tu voudras des pas d’velours |
| Ou des pas de cloches de Pâques |
| Qui font Rome aller-retour |
| Tu voudras des pas de lierre |
| Pour t’accrocher à son cou |
| Lui n’aura qu’des pas de pierre |
| Ça n’t’avancera pas beaucoup |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Tu voudras des pas de chatte |
| Pour l’aimer en tapinois |
| Lui n’a que ses grandes pattes |
| Juste bonnes à gauler les noix |
| Pour gauler ton cœur, ma douce |
| Lui faudrait des pas d’oiseau |
| Ou des pas de bêtes rousses |
| Embusquées dans les roseaux |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui, ma fille |
| — Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Sois gentille |
| J’voudrais tant m’en aller danser |
| Qui lui a donné, misère |
| Tous ces pas de grand chamois? |
| Tu n'écoutes plus ta mère |
| Tous tes pas sentent l'émoi |
| Il te va falloir, ma fille |
| Marcher à pas de folie |
| A grands pas de jours qui brillent |
| A grands pas de longues nuits |
| Mère, veux-tu? |
| — Oui ma fille |
| Combien d’pas veux-tu passer? |
| Mère, veux-tu? |
| Oui, ma fille |
| Combien d’pas t’en vas-tu passer? |
| (traduzione) |
| Madre, vuoi? |
| — Sì, figlia mia |
| "Quanti passi vuoi fare?" |
| Madre, vuoi? |
| Sii gentile |
| Mi piacerebbe tanto andare a ballare |
| Per la palla sto zitto |
| Vorresti passi da gigante |
| Ma il tuo cuore è così fragile |
| Non ti darò molto |
| Per andare a ballare la giga |
| Avrai solo sei passaggi di formiche |
| E se saltare ti stanca |
| Anche a due passi da una statua |
| Madre, vuoi? |
| — Sì, figlia mia |
| "Quanti passi vuoi fare?" |
| Madre, vuoi? |
| Sii gentile |
| Mi piacerebbe tanto andare a ballare |
| Ma quando vedi Jean-Jacques |
| Avrai bisogno di gradini di velluto |
| O passi delle campane pasquali |
| Chi fa Roma andata e ritorno |
| Avrai bisogno di gradini di edera |
| Per aggrapparsi al suo collo |
| Avrà solo gradini di pietra |
| Non ti porterà molto lontano |
| Madre, vuoi? |
| — Sì, figlia mia |
| "Quanti passi vuoi fare?" |
| Madre, vuoi? |
| Sii gentile |
| Mi piacerebbe tanto andare a ballare |
| Avrai bisogno di alcuni passi da figa |
| Ad amarla di nascosto |
| Ha solo le sue grandi zampe |
| Buono solo per battere le noci |
| Per conquistare il tuo cuore, mia dolcezza |
| Avrebbe bisogno delle tracce degli uccelli |
| O i passi delle bestie allo zenzero |
| Agguato tra le canne |
| Madre, vuoi? |
| — Sì, figlia mia |
| "Quanti passi vuoi fare?" |
| Madre, vuoi? |
| Sii gentile |
| Mi piacerebbe tanto andare a ballare |
| Chi gli ha dato, miseria |
| Tutti quei grandi passi da buff? |
| Non ascolti più tua madre |
| Tutti i tuoi passi odorano di eccitazione |
| Ne avrai bisogno, ragazza |
| Camminando pazzamente |
| Con grandi passi di giorni che brillano |
| A grandi passi lunghe notti |
| Madre, vuoi? |
| — Sì, figlia mia |
| Quanti passi vuoi fare? |
| Madre, vuoi? |
| Sì, figlia mia |
| Quanti passi hai intenzione di fare? |