| Noël n'est pas au magasin (originale) | Noël n'est pas au magasin (traduzione) |
|---|---|
| Je voudrais bien faire plaisir | vorrei per favore |
| Je voudrais être riche | Voglio essere ricco |
| Pour acheter et pour offrir | Comprare e dare |
| Ce qui est sur les affiches | Cosa c'è sui manifesti |
| Tout ce que d’autres ont fabriqué | Tutto ciò che gli altri hanno fatto |
| Mais je n’ai que trois sous légers | Ma ho solo tre centesimi |
| Comment faire quand même | Come fare comunque |
| Cadeau à ceux que j’aime? | Regalo a chi amo? |
| Noël n’est pas au magasin | Il Natale non è nel negozio |
| Mais dans mon cœur et dans mes mains | Ma nel mio cuore e nelle mie mani |
| Et si j’en prends la peine | E se mi disturbo |
| Ma tête est toute pleine | La mia testa è piena |
| De ce que j’offrirai demain | Di quello che offrirò domani |
| Noël n’est pas au magasin | Il Natale non è nel negozio |
| Avec du papier, des ciseaux | Con carta, forbici |
| Des crayons, de la colle | Matite, colla |
| Je ferai naître des oiseaux | Farò nascere uccelli |
| Qui chantent et qui s’envolent | Chi canta e vola via |
| Avec quatre bouts de tissu | Con quattro pezzi di stoffa |
| Des rubans, des boutons perdus | Nastri, bottoni persi |
| Du coton bleu ou rose | Cotone blu o rosa |
| J’inventerai des choses | inventerò le cose |
| Noël n’est pas au magasin | Il Natale non è nel negozio |
| Mais dans mon cœur et dans mes mains | Ma nel mio cuore e nelle mie mani |
| Et si j’en prends la peine | E se mi disturbo |
| Ma tête est toute pleine | La mia testa è piena |
| De ce que j’offrirai demain | Di quello che offrirò domani |
| Noël n’est pas au magasin | Il Natale non è nel negozio |
| Quand j’aurai fabriqué des fleurs | Quando avrò fatto i fiori |
| Des lampions, des images | Lanterne, immagini |
| Dans un grand morceau de bonheur | In un grande pezzo di felicità |
| Je ferai l’emballage | Farò l'imballaggio |
| Et pour me ficeler tout ça | E per legare tutto per me |
| Un grand sourire suffira | Basterà un grande sorriso |
| Mon cadeau est à prendre | Il mio regalo deve essere preso |
| Voyez comme il est tendre | Guarda com'è tenero |
| Noël n’est pas au magasin | Il Natale non è nel negozio |
| Mais dans mon cœur et dans mes mains | Ma nel mio cuore e nelle mie mani |
| Et si j’en prends la peine | E se mi disturbo |
| Ma tête est toute pleine | La mia testa è piena |
| De ce que j’offrirai demain | Di quello che offrirò domani |
| Noël n’est pas au magasin | Il Natale non è nel negozio |
Traduzione del testo della canzone Noël n'est pas au magasin - Anne Sylvestre
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Noël n'est pas au magasin , di -Anne Sylvestre
Nel genere:Детская музыка со всего мира
Data di rilascio:30.09.2005
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |