Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pour dessiner un bonhomme, artista - Anne Sylvestre.
Data di rilascio: 30.09.2005
Linguaggio delle canzoni: francese
Pour dessiner un bonhomme(originale) |
Pour dessiner un bonhomme, on fait d’abord un rond comme |
Comme une pomme, comme une pomme |
Puis un autre rond plus bas et deux barres pour les bras |
Avec plein, plein, plein de doigts, comme une fleur, tu vois? |
Avec plein, plein, plein de doigts, comme une fleur, encore une fois. |
Puis pour lui faire des jambes, il n’faut pas que la main tremble |
Sinon, il tombe, sinon, il tombe. |
Il manque encore les oreilles, on fait bien les deux pareilles |
Avec plein, plein de cheveux, une bouche et deux yeux |
Avec plein, plein de cheveux et puis le nez, bien au milieu |
Mais pour dessiner maman, on s’y prend tout autrement. |
(traduzione) |
Per disegnare un uomo, prima facciamo un cerchio come |
Come una mela, come una mela |
Poi un altro cerchio inferiore e due barre per le braccia |
Pieno, pieno, pieno di dita, come un fiore, vedi? |
Pieno, pieno, pieno di dita, come un fiore, di nuovo. |
Allora per fargli gambe, la mano non deve tremare |
Altrimenti cade, altrimenti cade. |
Mancano ancora le orecchie, facciamo lo stesso per entrambi |
Con tanti, tanti capelli, una bocca e due occhi |
Con tanti, tanti capelli e poi il naso proprio in mezzo |
Ma per disegnare la mamma, lo facciamo in modo molto diverso. |