| Xavier (originale) | Xavier (traduzione) |
|---|---|
| Quand il était encore bébé | Quando era ancora un bambino |
| Xavier | xavier |
| Voyant sa mère qui pouponnait | Vedere sua madre che allatta |
| Son cadet | Il suo giovane |
| Voulant tout faire comme maman | Volendo fare tutto come mamma |
| Tendrement | Teneramente |
| Langeait et berçait son ourson | Ha fasciato e cullato il suo cucciolo |
| Sans façons | Senza buone maniere |
| Vous voyez vous voyez | vedi vedi |
| Qu’il était bien disposé | che era disposto |
| Mais les amis mais les parents | Ma amici ma genitori |
| Apprenant | Studente |
| Qu’il était tendre et maternel | Che fosse tenero e materno |
| L’eurent belle | Era bellissimo |
| De tomber à bras raccourcis | Per non essere all'altezza |
| Sans merci | senza pietà |
| Sur la pauvre maman tranquille | Sulla povera mamma tranquilla |
| Malhabile | goffo |
| Vous voyez vous voyez | vedi vedi |
| Qu’elle n’y avait pas pensé | Che non ci avesse pensato |
| Ils lui prédirent avec terreur | Glielo avevano predetto con terrore |
| Quelle horreur | Che orribile |
| Qu’il allait être paraît-il | Che sarebbe stato sembra |
| Pas viril | non virile |
| Dirent qu’il fallait mettre aussitôt | Ha detto che era necessario mettere immediatamente |
| Une auto | Un'automobile |
| Dans les mains de ce petit mâle | Nelle mani di questo piccolo maschio |
| Anormal | Innaturale |
| Vous voyez vous voyez | vedi vedi |
| À quoi on peut échapper | Cosa possiamo sfuggire |
| Mon Xavier n’a pas protesté | Il mio Xavier non protestò |
| Pas pleuré | non ha pianto |
| A enroulé vaille que vaille | Arrotolato in qualche modo |
| La ferraille | Rottame |
| Dans le mouchoir de sa maman | Nel fazzoletto di sua madre |
| Tendrement | Teneramente |
| Puis il a fait faire dodo | Poi ha dormito |
| À l’auto | Alla macchina |
| Vous voyez vous voyez | vedi vedi |
| Qu’on pouvait bien s’inquiéter | Che potremmo essere preoccupati |
| Je dois pourtant vous rassurer | Ma devo rassicurarti |
| Sur Xavier | A proposito di Saverio |
| Il a passé sans avanies | È passato senza snobbare |
| Son permis | La sua licenza |
| Ses sentiments pour son auto | I suoi sentimenti per se stessa |
| Sont normaux | sono normali |
| Tous ne peuvent pas en dire autant | Non tutti possono dire lo stesso |
| Bien souvent | Di frequente |
| Vous voyez vous voyez | vedi vedi |
| Tout finit par s’arranger | Tutto finisce per andare bene |
Traduzione del testo della canzone Xavier - Anne Sylvestre
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Xavier , di -Anne Sylvestre
nel genereЭстрада
Data di rilascio:05.10.2005
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |