Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alles erledigt, artista - Annett Louisan. Data di rilascio: 30.09.2015
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Alles erledigt(originale) |
| Menschen machen, |
| planen tausend Sachen und nach und nach |
| kommen Häckchen hinten dran. |
| Erst Haus und Garten, |
| Weltreise muss warten, bis die Kinder aus dem Haus sind, aber dann… |
| Glück kommt mit der Zeit doch die rinnt |
| wie Sand durch unsre' Hände, nur die |
| Wünsche gehen am Ende nie zu ende |
| Schrei das Schicksal an, bis es sich bewegt, |
| sonst haben wir irgendwann alles erledigt, aber nichts erlebt |
| Menschen richten schultern ihre Pflichten |
| «was denken all die Menschen bloß von mir» |
| Etappenweise plätschert unsere Reise, |
| ich fühl mich oft so planlos neben dir |
| Irgendwo in dir gehen ein Blick, ein Kuss, |
| ein Wochende, grünes Meer und weisse Strände nie zu ende |
| Schrei das Schicksal an, bis es sich bewegt, |
| sonst haben wir irgendwann alles erledigt, aber nichts erlebt |
| Sieh uns beide an wir sind alle beide nicht auf Erden, |
| nur um möglichst alt zu werden und zu sterben. |
| Es ist noch nicht zu ende |
| schrei das Schicksal an bis es sich bewegt, |
| sonst haben wir irgendwann alles erledigt, aber nichts erlebt… |
| (traduzione) |
| fare le persone |
| pianificare mille cose e poco a poco |
| le zecche vengono sul retro. |
| Prima casa e giardino |
| World Tour deve aspettare che i bambini escano di casa, ma poi... |
| La felicità arriva con il tempo, ma corre |
| come sabbia tra le nostre mani, solo loro |
| I desideri non finiscono mai alla fine |
| Urla al destino finché non si muove |
| altrimenti alla fine abbiamo sistemato tutto, ma non abbiamo sperimentato nulla |
| Le persone si fanno carico dei loro doveri |
| "cosa pensano tutte le persone di me" |
| Il nostro viaggio si increspa a tappe, |
| Spesso mi sento così a casaccio accanto a te |
| Da qualche parte in te vai a guardare, un bacio, |
| un weekend, mare verde e spiagge bianche non finiscono mai |
| Urla al destino finché non si muove |
| altrimenti alla fine abbiamo sistemato tutto, ma non abbiamo sperimentato nulla |
| Guardaci entrambi, non siamo entrambi sulla terra, |
| solo per invecchiare e morire. |
| Non è ancora finita |
| urla al destino finché non si muove |
| altrimenti abbiamo fatto tutto ad un certo punto, ma non abbiamo sperimentato nulla... |