Traduzione del testo della canzone Adrenalin - Antichrisis

Adrenalin (originale)

Once I dreamt to be home again
Even for just now and then
While the rain fell down
Waiting for a ray of light
A cold wind’s blowing night jessamine
And heather feels like your velvet skin
You’re embodied in
The gale that reaches our shore
At eventide we’re getting to the core
I see the wilderness and storms in your eyes
And you’ve changed my life
With your red-hot fire
You’re my adrenalin
Like a burning sky
You can take me higher
You’re my adrenalin
I see a brand new dawn
Yesterday is gone
Yes, I’m remembering
And if the stars should fall
I wouldn’t care at all
You’re my adrenalin
Your candle burns
In the deep dark night
We’re walking through
The gardens of delight
While this world outside lies quiet
And the things we do feel oh so right
You touch me skin
Make me shivering
Breathe down your neck
Raising trembling and
We’re entangled in lust
The wages of our sin
And we’re drowning
Getting down, we’re burning bright
We’re like two shining spirits in the night
And you’ve changed my life
With your red-hot fire
You’re my adrenalin
Like a burning sky
You can take me high
You’re my adrenalin
I see a brand new dawn
Yesterday is gone
Yes, I’m remembering
And if the stars should fall
I wouldn’t care at all
You’re my adrenalin
And we take refuge
With the dawning of the day
And the morning sun shines in your eyes
Oh, you’ve changed my life
With your red-hot fire
You’re my adrenalin
Like a burning sky
You can take me high
You’re my adrenalin
I see a brand new dawn
Yesterday is gone
I’m remembering
And if the stars should fall
I wouldn’t care at all
You’re my adrenalin
Oh you changed my life
With your red-hot fire
You’re my adrenalin
Like a flaming sun
You got me on the run
You’re my adrenalin
We see a brand new dawn
Days of yore have gone
Yes, we’re remembering
Till the end of time
You’re my perfect rhyme
You’re my adrenalin

(traduzione)

Una volta ho sognato di essere di nuovo a casa
Anche solo di tanto in tanto
Mentre la pioggia cadeva
In attesa di un raggio di luce
Il gelsomino notturno di un vento freddo
E l'erica sembra la tua pelle di velluto
Sei incarnato
La burrasca che raggiunge la nostra riva
Alla sera arriviamo al nocciolo
Vedo il deserto e le tempeste nei tuoi occhi
E tu hai cambiato la mia vita
Con il tuo fuoco rovente
Sei la mia adrenalina
Come un cielo in fiamme
Puoi portarmi più in alto
Sei la mia adrenalina
Vedo un'alba nuova di zecca
Ieri è andato
Sì, sto ricordando
E se le stelle dovessero cadere
Non mi importerebbe affatto
Sei la mia adrenalina
La tua candela brucia
Nella notte profonda e buia
Stiamo attraversando
I giardini della delizia
Mentre questo mondo fuori è tranquillo
E le cose che facciamo ci sembrano davvero giuste
Mi tocchi la pelle
Mi fai rabbrividire
Respira sul collo
Alzando tremante e
Siamo impigliati nella lussuria
Il salario del nostro peccato
E stiamo annegando
Scendendo, stiamo bruciando luminosi
Siamo come due spiriti splendenti nella notte
E tu hai cambiato la mia vita
Con il tuo fuoco rovente
Sei la mia adrenalina
Come un cielo in fiamme
Puoi portarmi in alto
Sei la mia adrenalina
Vedo un'alba nuova di zecca
Ieri è andato
Sì, sto ricordando
E se le stelle dovessero cadere
Non mi importerebbe affatto
Sei la mia adrenalina
E noi ci rifugiamo
Con l'alba del giorno
E il sole del mattino splende nei tuoi occhi
Oh, hai cambiato la mia vita
Con il tuo fuoco rovente
Sei la mia adrenalina
Come un cielo in fiamme
Puoi portarmi in alto
Sei la mia adrenalina
Vedo un'alba nuova di zecca
Ieri è andato
sto ricordando
E se le stelle dovessero cadere
Non mi importerebbe affatto
Sei la mia adrenalina
Oh hai cambiato la mia vita
Con il tuo fuoco rovente
Sei la mia adrenalina
Come un sole fiammeggiante
Mi hai messo in fuga
Sei la mia adrenalina
Vediamo un'alba nuova di zecca
I giorni di un tempo sono passati
Sì, stiamo ricordando
Fino alla fine dei tempi
Sei la mia rima perfetta
Sei la mia adrenalina