Traduzione del testo della canzone Shine - Antichrisis

Shine (originale)

Like the lark in the morning breeze you fly
With the clouds in the sky
Like the waves rolling in on the shore
From days of yore
You walk amongst stars that are shining
Like the light in your eyes
Crowned by sundown
And dressed in the light of the moon
Glittering rainbows
A warmth like the scent of the trees
Your song that travels through time
Comes like spring rain to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
All the trials of the past
All the hurt you went through
Made yourself only stronger
Now look at you!
Your silhouette revealing itself
Sets heavens afire
The wind keeps caressing your hair
As we’re leaving the fair
When nightfall is turning our world
In a void out of sight
You’ll be chasing the last rays of light
With your heart opened wide
You’re walking this earth
With a passion so fervently
Enchanting my heart and my soul
You’re a mystery to me
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
See your beauty unequaled
A fire I desire
You’re everything to me
My love, my life and my light
Your brown eyes they shine
When you smile at me
Your brown eyes they shine
With all the love that I see
Oh, how they shine
Oh, they shine…

Shine (traduzione)

Come l'allodola nella brezza mattutina tu voli
Con le nuvole nel cielo
Come le onde che si infrangono sulla riva
Dai giorni di un tempo
Cammini tra le stelle che brillano
Come la luce nei tuoi occhi
Incoronato dal tramonto
E vestito alla luce della luna
Arcobaleni scintillanti
Un calore come il profumo degli alberi
La tua canzone che viaggia nel tempo
Arriva come pioggia primaverile per me
I tuoi occhi marroni brillano
Quando mi sorridi
I tuoi occhi marroni brillano
Con tutto l'amore che vedo
Tutte le prove del passato
Tutto il male che hai passato
Ti sei reso solo più forte
Ora guardati!
La tua silhouette che si rivela
Infiamma i cieli
Il vento continua ad accarezzarti i capelli
Mentre stiamo lasciando la fiera
Quando il tramonto sta trasformando il nostro mondo
In un vuoto fuori dalla vista
Inseguirai gli ultimi raggi di luce
Con il tuo cuore spalancato
Stai camminando su questa terra
Con una passione così fervente
Incantevole il mio cuore e la mia anima
Sei un mistero per me
I tuoi occhi marroni brillano
Quando mi sorridi
I tuoi occhi marroni brillano
Con tutto l'amore che vedo
Vedi la tua bellezza ineguagliabile
Un fuoco che desidero
Sei tutto per me
Il mio amore, la mia vita e la mia luce
I tuoi occhi marroni brillano
Quando mi sorridi
I tuoi occhi marroni brillano
Con tutto l'amore che vedo
Oh, come brillano
Oh, brillano...