Traduzione del testo della canzone The Fire Went Out - Antichrisis

The Fire Went Out (originale)

Somebody’s walking the dog like before
The kids outside at the bus stop like in days of yore
A young guy’s pulling the cigarette machine
Out there it’s business as usual but here just died a dream
Somebody’s ringing at the door
Love doesn’t live here any more…
The rooms are empty and I’m on my own
reading your letter the third time turns my heart to stone
The wind’s not sounding your chimes anymore
I left my keys on the sill cause I won’t return no more
Goodbye my love, I am leaving
It’s gettin' cold in the evening
Oh, the fire it went out
it went out so long
Oh, I never so no cloud
Coming up along
So the fire it went out
It went out so long
A long time a go
And I didn’t know
No afterglow
so much for our last show
Was it all just lie?
Until we die?
Was it all just a lie?
Sort of trick of the light?
An illusion divine?
Goodbye, Dragonfly!
The last test of time?
Goodbye, Dragonfly!

The Fire Went Out (traduzione)

Qualcuno sta portando a spasso il cane come prima
I bambini fuori alla fermata dell'autobus come nei giorni di una volta
Un ragazzo sta tirando il distributore di sigarette
Là fuori è tutto normale, ma qui è appena morto un sogno
Qualcuno sta suonando alla porta
L'amore non abita più qui...
Le stanze sono vuote e io sono da solo
leggere la tua lettera la terza volta trasforma il mio cuore in pietra
Il vento non suona più i tuoi rintocchi
Ho lasciato le chiavi sul davanzale perché non tornerò più
Addio amore mio, me ne vado
Fa freddo la sera
Oh, il fuoco si è spento
è uscito così a lungo
Oh, non ho mai così niente nuvola
In arrivo
Quindi il fuoco si è spento
È uscito così a lungo
Tanto tempo fa
E non lo sapevo
Nessun bagliore residuo
tanto per il nostro ultimo spettacolo
Era solo una bugia?
Fino a morire?
Era solo una bugia?
Una specie di trucco della luce?
Un'illusione divina?
Addio, libellula!
L'ultima prova del tempo?
Addio, libellula!