| As the autumn wind blows hard in crawling devastation
| Mentre il vento autunnale soffia forte in una devastazione strisciante
|
| I was not prepared to find fate in a state of rage
| Non ero preparato a trovare il destino in uno stato di rabbia
|
| Love once seemed so strong to me, promis-ing salvation
| L'amore una volta mi sembrava così forte, promettente salvezza
|
| Another Tragedie d’amour appearing on life’s stage And again he hears the
| Un'altra tragedia d'amore che appare sul palcoscenico della vita E di nuovo sente il
|
| raven’s cry…
| grido di corvo...
|
| I’m strucked down without warning
| Sono abbattuto senza preavviso
|
| With your words like cyanide
| Con le tue parole come cianuro
|
| She left me In the morning but forever I will
| Mi ha lasciato al mattino, ma lo farò per sempre
|
| Ride
| Cavalcata
|
| And forever ride…
| E cavalca per sempre...
|
| Suddenly I’m lost inside tremendous aberra-tion
| Improvvisamente mi perdo dentro una tremenda aberrazione
|
| Songs that used to make me glad now make me wanna cry Restlessly I’m walking
| Le canzoni che prima mi rendevano felice ora mi fanno venire voglia di piangere inquieto Sto camminando
|
| empty streets up to The station
| strade vuote fino alla stazione
|
| Standing there in silence as the trains keep
| Stare lì in silenzio mentre i treni continuano
|
| Passing by And he turns his face towards the sky…
| Passando e lui volge il viso al cielo...
|
| The stars fade in the dawning.
| Le stelle svaniscono all'alba.
|
| But the door’s still opened wide
| Ma la porta è ancora spalancata
|
| And still I am adorning, but forever I will ride
| E ancora sto adornando, ma per sempre cavalcherò
|
| And forever I ride…
| E per sempre io guido...
|
| In love from the first time that I saw you and the fire in your eyes Take me to your sea of flowers Hold me as the wind shakes the rye
| Innamorato dalla prima volta che ti ho visto e il fuoco nei tuoi occhi Portami nel tuo mare di fiori Stringimi mentre il vento scuote la segale
|
| Lady of the Lake: I long to be with you Burning streams like ours cannot
| Lady of the Lake: Desidero essere con te Flussi ardenti come i nostri non possono
|
| disband The mist it spreads your name in early morning dew Forever shall you be Queen of the Land
| sciogliere la nebbia diffonde il tuo nome nella rugiada del mattino presto sarai per sempre la regina della terra
|
| Incense leaving trails of smoke A vision of us fasting our hands Angels laying
| Incenso che lascia scie di fumo Una visione di noi che digiunamo le mani Angeli che posano
|
| siege to my heart and I shall not longer withstand
| assedia il mio cuore e non resisterò più
|
| Lady of the Lake: I long to be with you This love of ours will never ever end
| Signora del Lago: desidero essere con te Questo nostro amore non finirà mai
|
| May the silver moon make alt our dreams come true Forever shall you be Queen of the Land
| Possa la luna d'argento realizzare tutti i nostri sogni Per sempre sarai la regina della terra
|
| Hear the song of the waves
| Ascolta il canto delle onde
|
| Storm’s calling up thunder and light
| Tempesta chiama tuoni e luci
|
| A premature grave overgrown by black lillles
| Una tomba prematura ricoperta da neri lillles
|
| Of night
| Di notte
|
| Hekate arise!
| Ecate alzati!
|
| Bring back the love of my life!
| Riporta l'amore della mia vita!
|
| Rain falls down, it soaks my cloak on this
| La pioggia cade, bagna il mio mantello su questo
|
| Cold grey morning
| Mattinata grigia e fredda
|
| I missed the last train that could have me Taken back to you!
| Ho perso l'ultimo treno che avrebbe potuto riportarmi da te!
|
| There’s no use in staying here waiting for
| È inutile restare qui ad aspettare
|
| The dawning
| L'alba
|
| The fool Just saddles up again as if he
| Lo sciocco Salta in sella di nuovo come se fosse lui
|
| Always knew
| L'ho sempre saputo
|
| And again he hears the raven’s cry | E di nuovo sente il grido del corvo |